Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مسند أبي يعلى الموصلي
Musnad Abi Ya'la al-Mawsili
مسند أبي هريرة رضي الله عنه
Musnad of Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him)
مُسْنَدِ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Musnad of Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him)
Musnad Abi Ya'la 5940 — the Messenger of Allah ﷺ said: When Allah
حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ ، أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : لَمَّا خَلَقَ اللهُ الْجَنَّةَ وَالنَّارَ أَرْسَلَ جِبْرِيلَ إِلَى الْجَنَّةِ ، فَقَالَ : اذْهَبْ فَانْظُرْ إِلَيْهَا وَإِلَى مَا أَعْدَدْتُ لِأَهْلِهَا فِيهَا .
قَالَ : فَذَهَبَ ، فَنَظَرَ إِلَيْهَا ، ثُمَّ رَجَعَ ، فَقَالَ : وَعِزَّتِكَ ، لَقَدْ خَشِيتُ أَنْ لَا يَدْخُلَهَا أَحَدٌ .
ثُمَّ أَرْسَلَهُ إِلَى النَّارِ ، فَقَالَ : اذْهَبْ ، فَانْظُرْ إِلَيْهَا وَإِلَى مَا أَعْدَدْتُ لِأَهْلِهَا فِيهَا .
قَالَ : فَذَهَبَ ، فَإِذَا هِيَ يَرْكَبُ بَعْضُهَا بَعْضًا ، قَالَ : وَعِزَّتِكَ لَا يَدْخُلُهَا أَحَدٌ سَمِعَ بِهَا .
قَالَ : فَأَمَرَ بِهَا ، فَحُفَّتْ بِالشَّهَوَاتِ ، ثُمَّ قَالَ : عُدْ ، فَانْظُرْ إِلَيْهَا وَإِلَى مَا أَعْدَدْتُ لِأَهْلِهَا .
قَالَ : فَنَظَرَ إِلَيْهَا ، فَقَالَ : وَعِزَّتِكَ ، لَقَدْ خَشِيتُ أَنْ لَا يَنْجُوَ أَحَدٌ إِلَّا دَخَلَهَا .
قَالَ : فَذَهَبَ ، فَنَظَرَ إِلَيْهَا ، ثُمَّ رَجَعَ ، فَقَالَ : وَعِزَّتِكَ ، لَقَدْ خَشِيتُ أَنْ لَا يَدْخُلَهَا أَحَدٌ .
ثُمَّ أَرْسَلَهُ إِلَى النَّارِ ، فَقَالَ : اذْهَبْ ، فَانْظُرْ إِلَيْهَا وَإِلَى مَا أَعْدَدْتُ لِأَهْلِهَا فِيهَا .
قَالَ : فَذَهَبَ ، فَإِذَا هِيَ يَرْكَبُ بَعْضُهَا بَعْضًا ، قَالَ : وَعِزَّتِكَ لَا يَدْخُلُهَا أَحَدٌ سَمِعَ بِهَا .
قَالَ : فَأَمَرَ بِهَا ، فَحُفَّتْ بِالشَّهَوَاتِ ، ثُمَّ قَالَ : عُدْ ، فَانْظُرْ إِلَيْهَا وَإِلَى مَا أَعْدَدْتُ لِأَهْلِهَا .
قَالَ : فَنَظَرَ إِلَيْهَا ، فَقَالَ : وَعِزَّتِكَ ، لَقَدْ خَشِيتُ أَنْ لَا يَنْجُوَ أَحَدٌ إِلَّا دَخَلَهَا .
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When Allah Almighty created Paradise and the Fire, He sent Jibril (peace be upon him) to Paradise and said: 'Go, look at it and at what I have prepared in it for its inhabitants.'" He (peace and blessings be upon him) said: "So he went and looked at it, then returned and said: 'By Your might, I fear that no one will be able to enter it.' Then Allah Almighty sent him to Hell and said: 'Go, look at it and at what (horrors) I have prepared in it for its people.'" He (peace and blessings be upon him) said: "So he went and saw that it was (fire) piling up one part upon another. He said: 'By Your might, no one who hears of it will ever enter it.' Then Allah Almighty gave a command and it was surrounded with desires (shahawat). Then Allah Almighty said: 'Go back and look at it and at what I have prepared for its people.'" He (peace and blessings be upon him) said: "So he looked at it, came and said: 'By Your might, now I fear that no one will be saved from it, but rather everyone will enter it.'"
