Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مسند أبي يعلى الموصلي
Musnad Abi Ya'la al-Mawsili
مسند عبد الله بن عمر
Musnad of Abdullah bin Umar
مُسْنَدُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
Musnad of Abdullah bin Umar
Musnad Abi Ya'la 5781 — Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with)
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، قَالَ : قَالَ ابْنُ عُمَرَ : كُنَّا فِي جَيْشٍ بَعَثَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحَاصَ النَّاسُ حَيْصَةً ، فَانْهَزَمْنَا وَكُنَّا نَفَرًا ، فَقُلْنَا : نَهَرُبُ فِي الْأَرْضِ ، وَلَا نَأْتِي رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، حَيَاءً مِمَّا صَنَعْنَا ، ثُمَّ قَالَ بَعْضُنَا : لَوْ أَتَيْنَا الْمَدِينَةَ فَامْتَرَيْنَا مِنْهَا وَتَجَهَّزْنَا ، فَلَمَّا دَخَلْنَا الْمَدِينَةَ ، قُلْنَا : لَوْ عَرَضْنَا أَنْفُسَنَا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : فَنَظَرْنَاهُ عِنْدَ صَلَاةِ الْفَجْرِ ، فَلَمَّا خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، نَحْنُ الْفَرَّارُونَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : بَلْ أَنْتُمُ الْعَكَّارُونَ ، أَنَا فِئَةُ الْمُسْلِمِينَ .
It is narrated from Abd al-Rahman bin Abi Layla (may Allah have mercy on him) that Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said: "We were in an army which the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had sent out (on an expedition). The people (on the battlefield) panicked and scattered, and we, a small group, also fell back. We said (consulting among ourselves): Out of shame, instead of going to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), let us hide somewhere in the land. Then some of us said: What if we go to Madinah and take provisions and supplies from there and get ourselves ready (that would be better). So when we entered Madinah, we thought: Why should we not present ourselves before the Prophet (peace and blessings be upon him)? The narrator says: We waited for him (peace and blessings be upon him) at the time of the Fajr prayer, and when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came out, we said: O Messenger of Allah, we are the ones who fled (from the battlefield, sinners). So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: 'No, rather you are the ones who turn back (to attack again), and I am the body of the Muslims (to which you have returned).'"
