Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مسند أبي يعلى الموصلي
Musnad Abi Ya'la al-Mawsili
مسند عبد الله بن عمر
Musnad of Abdullah bin Umar
مُسْنَدُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
Musnad of Abdullah bin Umar
Musnad Abi Ya'la 5774 — I was standing in prayer facing the House
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ زِيَادٍ الشَّيْبَانِيُّ ، حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ صُبَيْحٍ الْحَنَفِيُّ ، قَالَ : كُنْتُ قَائِمًا أُصَلِّي إِلَى الْبَيْتِ ، وَشَيْخٌ إِلَى جَنْبِي ، فَأَطَلْتُ الصَّلَاةَ ، فَوَضَعْتُ يَدَيَّ عَلَى خَصْرِي ، فَضَرَبَ الشَّيْخُ صَدْرِي بِيَدِهِ ضَرْبَةً لَا يَأْلُو ، فَقُلْتُ فِي نَفْسِي : مَا رَابَهُ مِنِّي ؟ فَأَسْرَعْتُ الِانْصِرَافَ ، فَإِذَا غُلَامٌ خَلْفَهُ قَاعِدٌ ، فَقُلْتُ : مَنْ هَذَا الشَّيْخُ ؟ فَقَالَ : هَذَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، فَجَلَسْتُ حَتَّى انْصَرَفَ ، فَقُلْتُ : يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، مَا رَابَكَ مِنِّي ؟
قَالَ : أَنْتَ هُوَ ؟ قَالَ : قُلْتُ : نَعَمْ ، قَالَ : ذَاكَ الصَّلْبُ فِي الصَّلَاةِ ، وَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى عَنْهُ .
قَالَ : أَنْتَ هُوَ ؟ قَالَ : قُلْتُ : نَعَمْ ، قَالَ : ذَاكَ الصَّلْبُ فِي الصَّلَاةِ ، وَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى عَنْهُ .
Ziyad bin Subayh al-Hanafi (may Allah have mercy on him) narrates: I was standing in prayer facing the House (the Ka'bah), and an elderly man was beside me. I lengthened the prayer and placed my hand on my waist. At this the elderly man struck me on the chest with his hand with full force. I said to myself: What did he dislike about me? So I quickly finished my prayer, and I saw a servant sitting behind the elderly man. I asked him: Who is this elderly man? He said: This is Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both). Then I remained seated there until he had finished his prayer, and I said: O Abu Abd al-Rahman, what did you dislike about me? He asked, "Are you the one (who did that)?" I said: Yes. He said, "That was standing in the prayer like one being crucified (with the hands on the waist), and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to forbid it."
