حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ أَبِي مُزَاحِمٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُوَيْسٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَنَّ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَهُ، أَنَّهُ سَمِعَ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الشَّامِ يَسْأَلُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ عَنِ الْمُتَمَتِّعِ بِالْعُمْرَةِ إِلَى الْحَجِّ، فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ: «هُوَ حَلَالٌ»، قَالَ الشَّامِيُّ: فَإِنَّ أَبَاكَ قَدْ نَهَى. قَالَ عَبْدُ اللَّهِ: «أَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ أَبِي نَهَى عَنْهَا، وَصَنَعَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، أَمْرَ أَبِي تَتَّبِعُ أَوْ أَمْرَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم؟»، فَقَالَ: الشَّامِيُّ: بَلْ أَمْرَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم. فَقَالَ: «قَدْ صَنَعَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم»
It is narrated from Salim bin Abdullah (may Allah have mercy on him) that he heard a man from the people of Sham asking Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) about benefiting from Umrah along with Hajj (Hajj al-Tamattu'). Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) said: "It is lawful." The man from Sham said: "But your honoured father forbade it?" Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) replied: "What do you think, if my father forbade it and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) did it himself, would you follow the command of my father or the command of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)?" The man said: "Rather the command of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)." Then Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) said: "Indeed, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) did it himself."
Hadith Referenceمسند أبي يعلى الموصلي / مسند عبد الله بن عمر / 5563
Hadith Gradingمحدثین:إسناده صحيح
Hadith Takhrij«حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح . » «قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى سابقًا [برقم 5451]، وأبو أويس: هو عبد الله المدنى» «أخرجه صحيح البخاري برقم: 1606، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1227، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 823، وأخرجه سنن النسائي برقم: 2732، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1805، وأخرجه فتح الباري برقم: 1694، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1824، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5538»