It is narrated from Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "People may pardon one another in matters of the hudud (the punishments prescribed by Allah) as long as the matter has not been brought before the authorities; but once the matter reaches the ruler, he shall judge between them according to the Book of Allah."
Hadith Referenceمسند أبي يعلى الموصلي / مسند عبد الله بن مسعود / 5401
Hadith Gradingمحدثین:إسناده تالف
Hadith Takhrij«حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده تالف . » «قال سعيد بن محمد السناري: صحيح» «أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 10559، 10560، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5379»