Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مسند أبي يعلى الموصلي
Musnad Abi Ya'la al-Mawsili
مسند عبد الله بن مسعود
Musnad of Abdullah bin Mas'ud
مُسْنَدُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ
Musnad of Abdullah bin Mas'ud
Musnad Abi Ya'la 5285 — when the Messenger of Allah ﷺ returned
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ ، عَنْ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : لَمَّا رَجَعَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنَ الْحُدَيْبِيَةِ نَزَلَ مَنْزِلًا ، فَعَرَّسَ فِيهَا ، فَقَالَ : مَنْ يَحْرُسُنَا ؟ قَالَ عَبْدُ اللهِ : فَقُلْتُ : أَنَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : إِنَّكَ تَنَامُ ، يَقُولُ ذَلِكَ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثَةً ، ثُمَّ قَالَ : أَنْتَ إِذًا ، فَحَرَسْتُهُمْ حَتَّى إِذَا كَانَ فِي وَجْهِ الصُّبْحِ أَخَذَنِي مَا قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَلَمْ أَسْتَيْقِظْ إِلَّا بِحَرِّ الشَّمْسِ فِي ظُهُورِنَا ، فَقَامَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَصَنَعَ كَمَا يَصْنَعُ ، ثُمَّ صَلَّى الصُّبْحَ ، ثُمَّ قَالَ : إِنَّ اللهَ لَوْ شَاءَ لَمْ تَنَامُوا عَنْهَا ، وَلَكِنْ إِنْ يَكُنْ لِمَنْ بَعْدَكُمْ ، فَهَكَذَا لِمَنْ نَامَ أَوْ نَسِيَ .
It is narrated from Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) returned from al-Hudaybiyah, he halted at a place and rested in the last part of the night. Then he (peace and blessings be upon him) asked: "Who will guard us?" Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) relates: I said: "I will." The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "You will fall asleep." He (peace and blessings be upon him) said this two or three times, then said: "Very well, then you (keep guard)." So I guarded them until, when morning drew near, the very (sleep) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had mentioned overcame me. Then we woke only when the heat of the sun began to fall on our backs. Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) woke up and did (ablution and so on) just as he (peace and blessings be upon him) used to do; then he (peace and blessings be upon him) led the Fajr prayer, and after that he said: "Had Allah Almighty willed, you would not have slept through it (the prayer); but (this happened) so that it may become an example for those who come after you. So for whoever sleeps or forgets, this is the (procedure)."
