Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مسند أبي يعلى الموصلي
Musnad Abi Ya'la al-Mawsili
مسند عبد الله بن مسعود
Musnad of Abdullah bin Mas'ud
مُسْنَدُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ
Musnad of Abdullah bin Mas'ud
Musnad Abi Ya'la 5257 — from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، وَسُفْيَانَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، - لَمْ يَرْفَعْهُ سُفْيَانُ، وَرَفَعَهُ شُعْبَةُ - قَالَ: عَلَّمَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خُطْبَةَ الْحَاجَةِ، - قَالَ سُفْيَانُ: «إِنَّ الْحَمْدَ لِلَّهِ» وَقَالَ شُعْبَةُ: - «الْحَمْدُ لِلَّهِ نَحْمَدُهُ وَنَسْتَعِينُهُ» - قَالَ سُفْيَانُ: «نَعُوذُ بِهِ» وَقَالَ شُعْبَةُ: - «نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ شُرُورِ أَنْفُسُنَا، مِنْ يَهْدِهِ اللَّهُ فَلَا مُضِلَّ لَهُ، وَمَنْ يُضْلِلْ فَلَا هَادِيَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ»، ثُمَّ يَقْرَأُ ثَلَاثَ آيَاتٍ: {اتَّقُوا اللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَلَا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنْتُمْ مُسْلِمُونَ} [آل عمران: 102]، وَ {وَاتَّقُوا اللَّهَ الَّذِي تَسَاءَلُونَ بِهِ وَالْأَرْحَامَ} [النساء: 1]، وَ {اتَّقُوا اللَّهَ وَقُولُوا قَوْلًا سَدِيدًا} [الأحزاب: 70]، إِلَى قَوْلِهِ {فَوْزًا عَظِيمًا} [النساء: 73] ثُمَّ يَتَكَلَّمُ بِحَاجَتِهِ
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) (and his son Abu Ubaydah (may Allah have mercy on him) narrated it from him) that he said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) taught us the sermon to be recited on occasions of need, marriage and the like (khutbat al-hajah)." The wording of Sufyan (may Allah have mercy on him) is 'Inna al-hamdu lillah', while the wording narrated by Shu'bah (may Allah have mercy on him) is 'Al-hamdu lillahi nahmaduhu wa nasta'inuhu'; Sufyan (may Allah have mercy on him) said 'na'udhu bihi', and Shu'bah (may Allah have mercy on him) narrated it with these words: 'Na'udhu billahi min shururi anfusina, man yahdihillahu fa la mudilla lahu, wa man yudlil fa la hadiya lahu, wa ashhadu an la ilaha illallahu, wa ashhadu anna Muhammadan abduhu wa rasuluhu' (Indeed all praise belongs to Allah; we praise Him and seek His help; we seek refuge in Allah from the evils of our own selves; whomever Allah guides, none can lead him astray, and whomever He leaves astray, none can guide him; and I bear witness that there is no deity worthy of worship except Allah, and I bear witness that Muhammad (peace and blessings be upon him) is His servant and Messenger). After this he (peace and blessings be upon him) would recite these three verses: "O you who believe, fear Allah as He should be feared, and do not die except as Muslims"; and "And fear Allah, through whom you ask one another, and (beware of severing) the ties of kinship"; and from "Fear Allah and speak words that are upright" up to "a great success", that is: "O you who believe, fear Allah and speak words that are upright", so that your deeds may be set right, "and whoever obeys Allah and His Messenger has attained a great success". Then after that a person should state his need. Technically, Imam Sufyan (may Allah have mercy on him) did not narrate this report as marfu' (attributed to the Prophet) (but kept it mawquf), whereas Imam Shu'bah (may Allah have mercy on him) narrated it as marfu' from the Prophet (peace and blessings be upon him).
