وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: كُنَّا نَمْشِي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَمَرَّ بِابْنِ الصَّيَادِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «قَدْ خَبَّأْتُ لَكَ خَبِيئًا»، فَقَالَ ابْنُ الصَّيَادِ: الدُّخُّ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «اخْسَأْ، فَلَنْ تَعْدُوَ قَدْرَكَ»
It is narrated from Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) that we were walking with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) when he passed by Ibn Sayyad. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to him: "I have hidden something for you (in my mind; tell me what it is)." Ibn Sayyad said: "It is al-dukh (smoke)." (On hearing this) the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Be gone, despised one! You will never go beyond your rank and station."
Hadith Referenceمسند أبي يعلى الموصلي / مسند عبد الله بن مسعود / 5223
Hadith Gradingمحدثین:إسناده صحيح
Hadith Takhrij«حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح . » «قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه [برقم 5172]» «أخرجه صحيح مسلم برقم: 2924، وأخرجه مسند أحمد برقم: 3599، 4358، وأخرجه مسند البزار برقم: 1689، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 6783، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5201»