Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مسند أبي يعلى الموصلي
Musnad Abi Ya'la al-Mawsili
مسند عبد الله بن مسعود
Musnad of Abdullah bin Mas'ud
مُسْنَدُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ
Musnad of Abdullah bin Mas'ud
Musnad Abi Ya'la 5182 — the Messenger of Allah ﷺ said three times
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا صَاحِبٌ لَنَا ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : لَا يُعْدِي شَيْءٌ شَيْئًا ، ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، فَقَالَ أَعْرَابِيٌّ فِي الْقَوْمِ : يَا رَسُولَ اللهِ ، فَإِنَّ الْبَعِيرَ يَكُونُ فِي الْإِبِلِ الْعَظِيمَةِ فَتَكُونُ بِهِ النُّقْبَةُ بِذَنَبِهِ ، أَوْ بِمِشْفَرِهِ فَتَجْرَبُ الْإِبِلُ كُلُّهَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : فَمَنْ أَجْرَبَ الْأَوَّلَ ؟ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : لَا عَدْوَى ، وَلَا طِيَرَةَ ، وَلَا صَفَرَ ، وَلَا هَامَةَ ، خَلَقَ اللهُ كُلَّ نَفْسٍ وَكَتَبَ حَيَاتَهَا ، وَرِزْقَهَا ، وَمُصِيبَاتِهَا .
It is narrated from Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said three times: "Nothing (by itself) transmits (disease) to another thing." At this a Bedouin among those present said: O Messenger of Allah! A camel is among a large herd of camels, a mange spot appears on its tail or its lip, and (from being with it) all those camels become mangy? Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Then who gave the mange to the first camel?" Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Disease spreading of itself, taking bad omens, the ill omen of the month of Safar and the ill omen of the owl have no reality. Allah Almighty created every soul and has written (beforehand) its life, its provision and the calamities that will befall it." In the chain of this report, Imam Abu Zur'ah (may Allah have mercy on him) narrated from an unknown (unnamed) companion of his.
