It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Let no woman have (bare) bodily contact with another woman and then describe her to her husband, or to a man, as though he were looking at her. And when there are three people, let two not converse privately, leaving out their third companion, for that grieves him. And whoever swears a false oath in order to seize thereby the property of his brother, or the property of a Muslim man, will meet Allah while Allah is angry with him." The narrator says: Sayyiduna Ash'ath bin Qays (may Allah be pleased with him) heard Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrating this hadith and said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said this concerning two men who disputed over a well."
Hadith Referenceمسند أبي يعلى الموصلي / مسند عبد الله بن مسعود / 5114
Hadith Gradingمحدثین:إسناده حسن
Hadith Takhrij«حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده حسن . » «قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه [برقم 5083]، وقد توبع عاصم على الفقرة الثالثة: تابعه الأعمش كما يأتي [برقم 5197]، ف» «أخرجه صحيح البخاري برقم: 2229، 4942، 5932، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 138، 2184، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1269، 2792، 2825، 2996، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2150، 3243، 4851، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2323، 3775، وأخرجه مسند أحمد برقم: 4381، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2657، وأخرجه فتح الباري برقم: 2032، 2041، 5933، 6635، وأخرجه مسند البزار برقم: 163، 1661، 1668، 1676، 1717، 1746، 1849، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 636، 640، 641، 642، 643، 644، 10113، 10247، 10248، 10249، 10307، 13104، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 479، 1585، 1664، 1744، 2169، 7426، 7759، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 312، 753، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 583، 584، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 5567، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5092»