Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مسند أبي يعلى الموصلي
Musnad Abi Ya'la al-Mawsili
مسند عبد الله بن مسعود
Musnad of Abdullah bin Mas'ud
مُسْنَدُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ
Musnad of Abdullah bin Mas'ud
Musnad Abi Ya'la 5010 — one night we were travelling
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ زَائِدَةَ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ : سَرَيْنَا ذَاتَ لَيْلَةٍ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، لَوْ مَسِسْنَا الْأَرْضَ فَنِمْنَا ، وَرَعَتْ رِكَابُنَا ؟ قَالَ : فَمَنْ يَحْرُسُنَا ؟ قَالَ : فَقُلْتُ : أَنَا ، قَالَ : فَغَلَبَتْنِي عَيْنِي ، فَلَمْ يُوقِظْنَا إِلَّا وَقَدْ طَلَعَتِ الشَّمْسُ ، وَلَمْ يَسْتَيْقِظْ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَّا بِكَلَامِنَا قَالَ : فَأَمَرَ بِلَالًا ، فَأَذَّنَ ، ثُمَّ قَامَ ، فَصَلَّى بِنَا .
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that one night we were travelling with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and we said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), if only we could halt on the ground and sleep while our mounts also grazed?" He (peace and blessings be upon him) said: "Then who will guard us?" He said: I said: "I will." He said: Then my eyes were overcome by sleep, and nothing woke us until the sun had risen, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) too woke only at the sound of our talking. He said: Then he (peace and blessings be upon him) ordered Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him), and he gave the call to prayer; then he (peace and blessings be upon him) stood up and led us in prayer.
