It is narrated from Malik bin Aws bin al-Hadathan (may Allah have mercy on him) that he wanted to exchange a hundred dinars (for silver coins). He said: Sayyiduna Talhah bin Ubaydullah (may Allah be pleased with him) called me, and we agreed on the exchange, until he made the deal with me, took the gold in his hand and began turning it over, and said: "(Wait) until my treasurer comes back from al-Ghabah (a place)." Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) was listening to all of this, so Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said (addressing Malik bin Aws): "No, by Allah, you shall not part from him until you have received (the exchange) from him." Then Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Gold for gold is usury (riba) unless it is hand to hand (cash), dates for dates are usury unless hand to hand (cash), and barley for barley is usury unless hand to hand (cash)."
Hadith Referenceمسند أبي يعلى الموصلي / مسند عمر بن الخطاب رضي الله عنه / 234
Hadith Gradingمحدثین:رجاله رجال الصحيح
Hadith Takhrij«حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: رجاله رجال الصحيح . » «قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى في الأحاديث [رقم/ 149، 208، 209]» «أخرجه صحيح البخاري برقم: 2027، 2062، 2065، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1586، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1243، وأخرجه سنن النسائي برقم: 4558، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3348، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2253، 2259، 2260، وأخرجه مسند أحمد برقم: 316، وأخرجه موطأ مالك برقم: 1333، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2578، وأخرجه فتح الباري برقم: 2027، وأخرجه السنن الكبرى للبيهقي برقم: 11441، وأخرجه مسند البزار برقم: 254، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 14541، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2326، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 159، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 11016، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 1873، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 229»