Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مسند أبي يعلى الموصلي
Musnad Abi Ya'la al-Mawsili
مسند عمر بن الخطاب رضي الله عنه
Musnad of Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him)
مُسْنَدُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Musnad of Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him)
Musnad Abi Ya'la 226 — when the Prophet ﷺ came to Madinah, he ﷺ
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عُثْمَانَ الْكِلَابِيُّ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَطِيَّةَ الْأَنْصَارِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَتْنِي جَدَّتِي أُمُّ عَطِيَّةَ ، قَالَتْ : لَمَّا قَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ جَمَعَ نِسَاءَ الْأَنْصَارِ فِي بَيْتٍ ، ثُمَّ بَعَثَ إِلَيْنَا عُمَرَ ، فَقَامَ فَسَلَّمَ ، فَرَدَدْنَا عَلَيْهِ السَّلَامَ ، فَقَالَ : إِنِّي رَسُولُ رَسُولِ اللهِ إِلَيْكُنَّ ، قُلْنَا : مَرْحَبًا بِرَسُولِ اللهِ وَبِرَسُولِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَتْ : فَقَالَ : أَتُبَايِعْنَنِي عَلَى أَنْ لَا تَزْنِينَ وَلَا تَسْرِقْنَ ، وَلَا تَقْتُلْنَ أَوْلَادَكُنَّ ، وَلَا تَأْتِينَ بِبُهْتَانٍ تَفْتَرِينَهُ بَيْنَ أَيْدِيكُنَّ وَأَرْجُلِكُنَّ ، وَلَا تَعْصِينَ فِي مَعْرُوفٍ ؟ قُلْنَا : نَعَمْ ، قَالَتْ : فَمَدَدْنَا أَيْدِيَنَا مِنْ دَاخِلِ الْبَيْتِ وَمَدَّ يَدَهُ مِنْ خَارِجِهِ ، وَأَمَرَنَا أَنْ نُخْرِجَ الْحُيَّضَ وَالْعَوَاتِقَ فِي الْعِيدَيْنِ ، وَنَهَانَا عَنِ اتِّبَاعِ الْجَنَائِزِ ، وَلَا جُمُعَةَ عَلَيْنَا ، قَالَ : قُلْتُ : فَمَا الْمَعْرُوفُ الَّذِي نُهِيتُنَّ عَنْهُ ؟ قَالَتِ : النِّيَاحَةُ .
It is narrated from Sayyidah Umm Atiyyah (may Allah be pleased with her) that when the Prophet (peace and blessings be upon him) came to Madinah, he (peace and blessings be upon him) gathered the women of the Ansar in a house, then sent Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) to us. He came and greeted us with peace, and we returned his greeting. Then he said: "I am the messenger of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) to you." We said: "Welcome to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and to his messenger." She said: Then Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) asked: "Do you pledge allegiance to me that you will not commit adultery, will not steal, will not kill your children, will not bring forth a slander that you have invented between your hands and feet, and will not disobey in anything ma'ruf (good)?" We replied: "Yes." Sayyidah Umm Atiyyah (may Allah be pleased with her) said: Then we stretched out our hands from inside the house, and Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) stretched out his hand from outside the house. "And he (peace and blessings be upon him) also ordered us to bring out the menstruating women and the secluded young maidens on the two Eids, and he forbade us from following funerals, and the Friday prayer is not obligatory upon us." Isma'il bin Abd al-Rahman (may Allah have mercy on him) said: I asked: "What is that ma'ruf (good deed) in which you were forbidden to disobey?" She replied: "It means wailing over the dead."
