Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مسند أبي يعلى الموصلي
Musnad Abi Ya'la al-Mawsili
مسند جابر
Musnad of Jabir
مُسْنَدُ جَابِرٍ
Musnad of Jabir
Musnad Abi Ya'la 2230 — the Messenger of Allah ﷺ sent me on some
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا ، وَهِشَامُ بْنُ أَبِي عَبْدِ اللهِ قَالَا : أَخْبَرَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ : بَعَثَنِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِحَاجَةٍ ، فَرَجَعْتُ وَهُوَ عَلَى رَاحِلَتِهِ ، فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيَّ شَيْئًا ، وَزَادَ زَكَرِيَّا : ثُمَّ سَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيَّ شَيْئًا ، ثُمَّ اتَّفَقَ حَدِيثُهُمَا بَعْدُ ، فَرَأَيْتُهُ يَرْفَعُ وَيَسْجُدُ فَتَنَحَّيْتُ عَنْهُ ، ثُمَّ قَالَ : مَا صَنَعْتَ فِي حَاجَتِكَ ؟ فَقُلْتُ : صَنَعْتُ كَذَا وَكَذَا ، فَقَالَ : مَا مَنَعَنِي أَنْ أَرُدَّ عَلَيْكَ إِلَّا أَنِّي كُنْتُ أُصَلِّي ، وَزَادَ زَكَرِيَّا ، فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ نَادَانِي ، فَرَدَّ عَلَيَّ السَّلَامَ ، وَقَالَ : إِنِّي كُنْتُ أُصَلِّي .
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sent me on some errand. When I returned, he (peace and blessings be upon him) was on his mount. I greeted him (peace and blessings be upon him) with salam, but he (peace and blessings be upon him) gave me no reply. (The narrator Zakariyya added: Then I greeted him again, and still he (peace and blessings be upon him) gave no reply. After this the report of both narrators agrees.) Then I saw that he (peace and blessings be upon him) was bowing and prostrating (by gesture), so I moved aside. Then he (peace and blessings be upon him) asked: "What became of the errand for which I sent you?" I said: I have done it in such and such a way. Then he (peace and blessings be upon him) said: "Nothing prevented me from replying to your greeting except that I was praying." And the narrator Zakariyya further related: When he (peace and blessings be upon him) finished his prayer he called me, then returned my greeting and said: "Indeed, I was offering prayer."
