Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مسند أبي يعلى الموصلي
Musnad Abi Ya'la al-Mawsili
مسند جابر
Musnad of Jabir
مُسْنَدُ جَابِرٍ
Musnad of Jabir
Musnad Abi Ya'la 2218 — he said: I was sitting in my house when
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ أَبِي زَيْنَبَ ، حَدَّثَنَا أَبُو سُفْيَانَ طَلْحَةُ بْنُ نَافِعٍ قَالَ : سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ قَالَ : كُنْتُ جَالِسًا فِي دَارِي فَمَرَّ بِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأَشَارَ إِلَيَّ فَقُمْتُ إِلَيْهِ ، فَأَخَذَ بِيَدِي فَانْطَلَقْنَا حَتَّى أَتَى بَعْضَ حُجَرِ نِسَائِهِ فَدَخَلَ ، ثُمَّ أَذِنَ لِي فَدَخَلْتُ ، وَالْحِجَابُ عَلَيْهَا ، فَقَالَ : هَلْ مِنْ غَدَاءٍ ؟ فَقَالُوا : نَعَمْ ، فَأُتِيَ بِثَلَاثَةِ أَقْرَاصٍ فَوَضَعَهُنَّ ، فَأَخَذَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قُرْصَةً فَوَضَعَهُ بَيْنَ يَدَيْهِ ، وَأَخَذَ قُرْصَةً آخَرَ فَوَضَعَهُ بَيْنَ يَدَيَّ ، ثُمَّ أَخَذَ الثَّالِثَ فَكَسَرَهُ بَابَتَيْنِ فَجَعَلَ نِصْفَهُ بَيْنَ يَدَيْهِ وَنِصْفَهُ بَيْنَ يَدَيَّ ، ثُمَّ قَالَ : هَلْ مِنْ أُدُمٍ ؟ قَالُوا : لَا ، إِلَّا شَيْئًا مِنْ خَلٍّ ، قَالَ : هَاتُوا ، فَنِعْمَ الْأُدُمُ هُوَ .
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) that he said: "I was sitting in my house when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) passed by me. He (peace and blessings be upon him) beckoned to me, so I got up and went to him (peace and blessings be upon him). Then he (peace and blessings be upon him) took my hand and we set off until he (peace and blessings be upon him) came to one of the apartments of his pure wives and went in. Then he gave me permission too, so I also entered, while a curtain was hanging there. He (peace and blessings be upon him) asked: 'Is there any lunch available?' The people of the house said: Yes. So three loaves were brought and placed before them. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) took one loaf and placed it before himself, and took the second loaf and placed it before me. Then he took the third loaf, divided it into two halves, and placed one half before himself and one half before me. Then he (peace and blessings be upon him) asked: 'Is there any condiment?' They said: No, except some vinegar. He (peace and blessings be upon him) said: 'Bring that, for how excellent a condiment vinegar is!'"
