Malik bin Aws bin al-Hadathan (may Allah have mercy on him) said: Sayyiduna Talhah bin Ubaydullah (may Allah be pleased with him) made a deal with me to exchange silver for gold, and said: "Give us time until our income or produce comes from al-Ghabah (a place)." When Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) heard this conversation, he said (to Sayyiduna Talhah, may Allah be pleased with him): "By Allah, you shall not part from him until you pay him in full, for I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: 'Gold for silver is usury (riba) unless it is hand to hand (on the spot); wheat for wheat is usury unless it is hand to hand; barley for barley is usury unless it is hand to hand; and dates for dates are usury unless it is hand to hand.'"
Hadith Referenceمسند أبي يعلى الموصلي / مسند عمر بن الخطاب رضي الله عنه / 208
Hadith Gradingمحدثین:إسناده صحيح
Hadith Takhrij«حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح . » «أخرجه صحيح البخاري برقم: 2027، 2062، 2065، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1586، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1243، وأخرجه سنن النسائي برقم: 4558، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3348، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2253، 2259، 2260، وأخرجه مسند أحمد برقم: 240، وأخرجه موطأ مالك برقم: 1333، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2578، وأخرجه فتح الباري برقم: 2027، وأخرجه السنن الكبرى للبيهقي برقم: 11441، وأخرجه مسند البزار برقم: 254، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 14541، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2326، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 159، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 203»