Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مسند أبي يعلى الموصلي
Musnad Abi Ya'la al-Mawsili
مسند جابر
Musnad of Jabir
مُسْنَدُ جَابِرٍ
Musnad of Jabir
Musnad Abi Ya'la 2079 — my father (Sayyiduna Abdullah bin Amr bin)
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي سَمِينَةَ ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ قَالَ : قَالَ أَبِي ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ : أَمَرَ أَبِي بِخَزِيرَةٍ ، فَصُنِعَتْ ، ثُمَّ أَمَرَنِي فَأَتَيْتُ بِهَا النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : فَأَتَيْتُهُ وَهُوَ فِي مَنْزِلِهِ قَالَ : فَقَالَ لِي : مَاذَا مَعَكَ يَا جَابِرُ ، أَلَحْمٌ ذِي ؟ قَالَ : قُلْتُ : لَا ، قَالَ : فَأَتَيْتُ أَبِي ، فَقَالَ لِي : هَلْ رَأَيْتَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ؟ قُلْتُ : نَعَمْ قَالَ : فَهَلَّا سَمِعْتَهُ يَقُولُ شَيْئًا ؟ قَالَ : قُلْتُ : نَعَمْ ، قَالَ لِي : مَاذَا مَعَكَ يَا جَابِرُ ، أَلَحْمٌ ذِي ؟ قَالَ : لَعَلَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ يَكُونَ اشْتَهَى ، فَأَمَرَ بِشَاةٍ لَنَا دَاجِنٍ ، فَذُبِحَتْ ، ثُمَّ أَمَرَ بِهَا فَشُوِيَتْ ، ثُمَّ أَمَرَنِي فَأَتَيْتُ بِهَا النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ لِي : مَاذَا مَعَكَ يَا جَابِرُ ؟ فَأَخْبَرْتُهُ ، فَقَالَ : جَزَى اللهُ الْأَنْصَارَ عَنَّا خَيْرًا ، وَلَا سِيَّمَا عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَرَامٍ ، وَسَعْدَ بْنَ عُبَادَةَ .
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) that my father (Sayyiduna Abdullah bin Amr bin Haram (may Allah be pleased with him)) ordered khazirah (a dish prepared from meat and flour) to be made. When it was ready, he sent me and I took it to the Prophet (peace and blessings be upon him). He (peace and blessings be upon him) was in his house at that time. He (peace and blessings be upon him) asked me: "O Jabir! What do you have with you? Is this meat?" I said: No. Then I returned to my father and he asked me: Did you see the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)? I said: Yes. He asked: Did you hear him (peace and blessings be upon him) say anything? I said: Yes, he (peace and blessings be upon him) asked me: "O Jabir! What do you have with you? Is this meat?" My father (on hearing this) said: Perhaps the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) has a desire for meat. So he ordered a domestic sheep of ours to be slaughtered, then ordered it to be roasted, then he ordered me and I took it to the Prophet (peace and blessings be upon him). He (peace and blessings be upon him) asked me: "O Jabir! What do you have with you?" So I informed him (peace and blessings be upon him). Then he (peace and blessings be upon him) said: "May Allah Almighty reward the Ansar (may Allah be pleased with them) well on our behalf, especially Sayyiduna Abdullah bin Amr bin Haram and Sayyiduna Sa'd bin Ubadah (may Allah be pleased with them both)."
