Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مسند أبي يعلى الموصلي
Musnad Abi Ya'la al-Mawsili
مسند جابر
Musnad of Jabir
مُسْنَدُ جَابِرٍ
Musnad of Jabir
Musnad Abi Ya'la 2050 — we were with the Prophet ﷺ on a journey
حَدَّثَنَا خَلَّادُ بْنُ أَسْلَمَ ، أَخْبَرَنَا النَّضْرُ ، أَخْبَرَنَا أَبُو الْعَوَّامِ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ رَبِيعٍ الْبَاهِلِيُّ ، وَكَانَ مَنْزِلُهُ فِي دَارِ زِيَادٍ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا الزُّبَيْرِ وَاسْمُهُ : مُحَمَّدٌ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ : كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي مَسِيرٍ ، فَأَتَى عَلَى قَبْرَيْنِ يُعَذَّبُ صَاحِبَاهُمَا ، فَقَالَ : أَمَا إِنَّهُمَا لَا يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرٍ ، أَمَّا أَحَدُهُمَا كَانَ يَغْتَابُ النَّاسَ ، وَأَمَّا الْآخَرُ فَكَانَ لَا يَتَأَذَّى مِنْ بَوْلِهِ ، فَدَعَا بِجَرِيدَةٍ رَطْبَةٍ أَوْ جَرِيدَتَيْنِ فَكَسَرَهُمَا ، ثُمَّ أَمَرَ بِكُلِّ كِسْرَةٍ فَغُرِسَتْ عَلَى قَبْرٍ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : أَمَا إِنَّهُ سَيُهَوَّنُ مِنْ عَذَابِهِمَا مَا كَانَتَا رَطْبَتَيْنِ ، أَوْ مَا لَمْ تَيْبَسَا .
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) that we were with the Prophet (peace and blessings be upon him) on a journey, and he (peace and blessings be upon him) passed by two graves whose occupants were being punished. He (peace and blessings be upon him) said: "Behold! These two are not being punished for something that was difficult (for them to avoid). One of them used to backbite people, and the other did not care to guard himself against the splashes of his urine." Then he (peace and blessings be upon him) called for one or two fresh palm branches and broke them, then ordered that each piece be planted on a grave. Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Their punishment will surely be lightened as long as these branches remain fresh - or as long as they do not dry out."
