Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مسند أبي يعلى الموصلي
Musnad Abi Ya'la al-Mawsili
مسند جابر
Musnad of Jabir
مُسْنَدُ جَابِرٍ
Musnad of Jabir
Musnad Abi Ya'la 2009 — a woman was with Sayyidah Aishah. Imam Abu
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ : كَانَتْ عِنْدَ عَائِشَةَ امْرَأَةٌ ، قَالَ أَبُو يَعْلَى : تَصُبُّ عَلَى صَبِيٍّ يَقْطُرُ مَنْخِرَاهُ دَمًا ، فَدَخَلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : مَا شَأْنُ هَذَا الصَّبِيِّ ؟ فَقَالُوا : بِهِ الْعُذْرَةُ ، فَقَالَ : وَيْحَكُنَّ يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ ، لَا تَقْتُلْنَ أَوْلَادَكُنَّ ، أَيُّمَا امْرَأَةٍ كَانَ بِصَبِيِّهَا عُذْرَةٌ أَوْ وَجَعٌ بِرَأْسِهِ ، فَلْتَأْخُذْ قُسْطًا هِنْدِيًّا فَلْتَحُكَّهُ ، ثُمَّ لِتُسْعِطْ ، ثُمَّ أَمَرَ عَائِشَةَ فَفَعَلَتْ ذَلِكَ بِالصَّبِيِّ فَبَرَأَ .
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that a woman was with Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her). Imam Abu Ya'la (may Allah have mercy on him) said: that woman was pouring something over a child whose nostrils were dripping blood. Meanwhile the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came in and asked: "What is the matter with this child?" The people said that he was suffering from udhrah (inflammation of the throat). So he (peace and blessings be upon him) said: "Woe to you, O company of women! Do not kill your children. Any woman whose child suffers from udhrah or has a pain in his head should take Indian costus (qust hindi), rub it, and then give it to him to inhale through the nose, or use it (as a nasal drop)." Then he (peace and blessings be upon him) instructed Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), and she did the same with that child, and the child was cured.
