Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مسند أبي يعلى الموصلي
Musnad Abi Ya'la al-Mawsili
مسند عمر بن الخطاب رضي الله عنه
Musnad of Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him)
مُسْنَدُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Musnad of Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him)
Musnad Abi Ya'la 187 — from Sayyiduna Umar, (and according to)
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ .
عَنْ عُمَرَ قَالَ : لَا أَعْلَمُ إِلَّا رَفَعَهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : قَالَ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى : مَنْ تَوَاضَعَ لِي هَكَذَا - وَأَمَالَ يَزِيدُ بِكَفِّهِ إِلَى الْأَرْضِ - رَفَعْتُهُ هَكَذَا ، وَأَشَارَ يَزِيدُ بِبَطْنِ كَفِّهِ إِلَى السَّمَاءِ .
عَنْ عُمَرَ قَالَ : لَا أَعْلَمُ إِلَّا رَفَعَهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : قَالَ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى : مَنْ تَوَاضَعَ لِي هَكَذَا - وَأَمَالَ يَزِيدُ بِكَفِّهِ إِلَى الْأَرْضِ - رَفَعْتُهُ هَكَذَا ، وَأَشَارَ يَزِيدُ بِبَطْنِ كَفِّهِ إِلَى السَّمَاءِ .
It is narrated from Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him), (and according to Sayyiduna Ibn Umar, may Allah be pleased with them both) he attributed this saying to the Prophet (peace and blessings be upon him) as marfu', that he (peace and blessings be upon him) said: "Allah, the Blessed and Exalted, has said: Whoever humbles himself for My sake like this (and to illustrate it the narrator Yazid (may Allah have mercy on him) tilted his palm towards the ground), I raise him up like this (and Yazid (may Allah have mercy on him) pointed towards the sky with the inside of his palm)."
