Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مسند أبي يعلى الموصلي
Musnad Abi Ya'la al-Mawsili
مسند البراء بن عازب
Musnad of al-Bara bin Azib
مُسْنَدُ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ
Musnad of al-Bara bin Azib
Musnad Abi Ya'la 1713 — when the Messenger of Allah ﷺ made peace
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، قَالَ : سَمِعْتُ الْبَرَاءَ ، قَالَ : لَمَّا صَالَحَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَهْلَ مَكَّةَ ، كَتَبَ عَلِيٌّ بَيْنَهُمْ كِتَابًا فَكَتَبَ : مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللهِ ، فَقَالَ الْمُشْرِكُونَ : لَا تَكْتُبْ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللهِ ، لَوْ كُنْتَ رَسُولَ اللهِ لَمْ نُقَاتِلْكَ ، قَالَ لِعَلِيٍّ : امْحُهُ ، فَقَالَ عَلِيٌّ : مَا أَنَا بِالَّذِي أَمْحُوهُ ، فَمَحَاهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِيَدِهِ ، فَصَالَحَهُمْ عَلَى أَنْ يَدْخُلَهَا هُوَ وَأَصْحَابُهُ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ ، وَلَا يَدْخُلَهَا إِلَّا بِجُلُبَّانِ السِّلَاحِ ، فَسَأَلُوهُ مَا جُلُبَّانُ السِّلَاحِ ؟ قَالَ : الْقِرَابُ وَمَا فِيهِ .
It is narrated from Sayyiduna al-Bara' (may Allah be pleased with him) that "when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) made peace with the people of Makkah, Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) wrote a document (the peace treaty) between them, in which he wrote 'Muhammad, the Messenger of Allah'. At this the polytheists said: Do not write 'Muhammad, the Messenger of Allah', for if you were the Messenger of Allah we would not have fought you. So he (peace and blessings be upon him) said to Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him): 'Erase it.' Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said (out of love and devotion): 'I am not one who will ever erase it.' So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) erased it himself with his blessed hand. Then he (peace and blessings be upon him) made peace with them on the condition that he and his Companions (may Allah be pleased with them) would enter Makkah for three days, and that he would enter it only with 'julubban al-silah'. It was asked: What is meant by 'julubban al-silah'? He replied: 'The sword's sheath and what is in it.'"
