Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مسند أبي يعلى الموصلي
Musnad Abi Ya'la al-Mawsili
مسند البراء بن عازب
Musnad of al-Bara bin Azib
مُسْنَدُ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ
Musnad of al-Bara bin Azib
Musnad Abi Ya'la 1710 — he said: When the Messenger of Allah ﷺ came
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيِّ ، قَالَ : سَمِعْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ ، قَالَ : لَمَّا أَقْبَلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنْ مَكَّةَ إِلَى الْمَدِينَةِ تَبِعَهُ سُرَاقَةُ بْنُ جُعْشُمٍ ، فَدَعَا عَلَيْهِ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَسَاخَتْ بِهِ فَرَسُهُ ، فَقَالَ : ادْعُ اللهَ لِي وَلَا أَضُرُّكَ ، فَدَعَا لَهُ ، فَعَطِشَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَمَرُّوا بِرَاعٍ ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ : فَأَخَذْتُ قَدَحًا فَحَلَبْتُ فِيهِ كُثْبَةً مِنْ لَبَنٍ ، فَأَتَيْتُهُ ، فَشَرِبَ ، ثُمَّ شَرِبَ حَتَّى رَضِيتُ .
It is narrated from Sayyiduna al-Bara' bin Azib (may Allah be pleased with him) that he said: "When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came from Makkah to Madinah, Sayyiduna Suraqah bin Ju'shum (may Allah be pleased with him) pursued him (peace and blessings be upon him). The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) supplicated against him, and his horse sank into the ground. He said: Supplicate to Allah for me, and I will not harm you. So he (peace and blessings be upon him) supplicated for him. Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) became thirsty, and they passed by a shepherd. Sayyiduna Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him) said: 'So I took a cup and milked a little milk into it, then I brought it to him (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) drank it until I was pleased (that he (peace and blessings be upon him) had quenched his thirst).'"
