Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مسند أبي يعلى الموصلي
Musnad Abi Ya'la al-Mawsili
مسند أبي شهم
Musnad of Abu Shahm
مُسْنَدُ أَبِي شَهْمٍ
Musnad of Abu Shahm
Musnad Abi Ya'la 1543 — he said: A girl passed by me on one
مُسْنَدُ أَبِي شَهْمٍ
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْوَلِيدِ الْكِنْدِيُّ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَطَاءٍ ، عَنْ بَيَانَ بْنِ بِشْرٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي شَهْمٍ ، وَكَانَ بَطَّالًا ، قَالَ : مَرَّتْ بِي جَارِيَةٌ فِي بَعْضِ طُرُقِ الْمَدِينَةِ ، فَأَهْوَيْتُ بِيَدِي إِلَى خَاصِرَتِهَا ، فَلَمَّا كَانَ الْغَدُ أَتَى النَّاسُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُبَايِعُونَهُ ، وَأَتَيْتُهُ فَبَسَطْتُ يَدِي لِأُبَايِعَهُ ، فَقَبَضَ يَدَيْهِ فَقَالَ : أَنْتَ صَاحِبُ الْجُبَيْذَةِ أَمْسِ ؟ قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، بَايِعْنِي لَا أَعُودُ أَبَدًا ، قَالَ : فَنَعَمْ إِذًا .
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْوَلِيدِ الْكِنْدِيُّ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَطَاءٍ ، عَنْ بَيَانَ بْنِ بِشْرٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي شَهْمٍ ، وَكَانَ بَطَّالًا ، قَالَ : مَرَّتْ بِي جَارِيَةٌ فِي بَعْضِ طُرُقِ الْمَدِينَةِ ، فَأَهْوَيْتُ بِيَدِي إِلَى خَاصِرَتِهَا ، فَلَمَّا كَانَ الْغَدُ أَتَى النَّاسُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُبَايِعُونَهُ ، وَأَتَيْتُهُ فَبَسَطْتُ يَدِي لِأُبَايِعَهُ ، فَقَبَضَ يَدَيْهِ فَقَالَ : أَنْتَ صَاحِبُ الْجُبَيْذَةِ أَمْسِ ؟ قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، بَايِعْنِي لَا أَعُودُ أَبَدًا ، قَالَ : فَنَعَمْ إِذًا .
It is narrated from Sayyiduna Abu Shahm (may Allah be pleased with him), who (at one time) used to be absorbed in play and idle pursuits, that he said: "A girl passed by me on one of the roads of Madinah, and I reached out my hand towards her side (and touched her). The next day, when people came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) to pledge allegiance, I too came to him (peace and blessings be upon him) and stretched out my hand to pledge allegiance, but he (peace and blessings be upon him) withdrew his blessed hand and asked: 'Are you the one who committed that indecent act yesterday?' I said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Take my pledge; I will never do such a thing again. At this he (peace and blessings be upon him) said: 'Then that is fine.'"
