Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مسند أبي يعلى الموصلي
Musnad Abi Ya'la al-Mawsili
مسند عمارة بن أوس
Musnad of Umarah bin Aws
مُسْنَدُ عُمَارَةَ بْنِ أَوْسٍ
Musnad of Umarah bin Aws
Musnad Abi Ya'la 1509 — he said: I was in my house when suddenly
مُسْنَدُ عُمَارَةَ بْنِ أَوْسٍ
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ ، حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ أَوْسٍ ، وَقَدْ كَانَ صَلَّى الْقِبْلَتَيْنِ جَمِيعًا ، قَالَ : إِنِّي لَفِي مَنْزِلِي إِذَا مُنَادٍ يُنَادِي عَلَى الْبَابِ : إِنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَدْ حَوَّلَ الْقِبْلَةَ ، فَأَشْهَدُ عَلَى إِمَامِنَا ، وَالرِّجَالِ ، وَالنِّسَاءِ ، وَالصِّبْيَانِ لَقَدْ صَلَّوْا إِلَى هَاهُنَا - يَعْنِي بَيْتَ الْمَقْدِسِ - وَإِلَى هَاهُنَا ، يَعْنِي الْكَعْبَةَ .
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ ، حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ أَوْسٍ ، وَقَدْ كَانَ صَلَّى الْقِبْلَتَيْنِ جَمِيعًا ، قَالَ : إِنِّي لَفِي مَنْزِلِي إِذَا مُنَادٍ يُنَادِي عَلَى الْبَابِ : إِنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَدْ حَوَّلَ الْقِبْلَةَ ، فَأَشْهَدُ عَلَى إِمَامِنَا ، وَالرِّجَالِ ، وَالنِّسَاءِ ، وَالصِّبْيَانِ لَقَدْ صَلَّوْا إِلَى هَاهُنَا - يَعْنِي بَيْتَ الْمَقْدِسِ - وَإِلَى هَاهُنَا ، يَعْنِي الْكَعْبَةَ .
It is narrated from Sayyiduna Umarah bin Aws (may Allah be pleased with him), who had prayed facing both qiblahs, that he said: "I was in my house when suddenly a caller called out at the door that the Prophet (peace and blessings be upon him) had changed the qiblah. So I bear witness about our imam, the men, the women and the children that they certainly prayed towards this direction, that is, Bayt al-Maqdis, and also towards this direction, that is, the venerable Ka'bah."
