Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مسند أبي يعلى الموصلي
Musnad Abi Ya'la al-Mawsili
مسند حارثة بن وهب
Musnad of Harithah bin Wahb
مُسْنَدُ حَارِثَةَ بْنِ وَهْبٍ
Musnad of Harithah bin Wahb
Musnad Abi Ya'la 1480 — Nu'aym bin Abi Hind (may Allah have mercy on)
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ ، عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ خِرِّيتٍ ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ قَالَ : كُنْتُ جَالِسًا إِلَى يَزِيدَ بْنِ أَبِي مُسْلِمٍ أَيَّامَ الْحَجَّاجِ وَهُوَ يُعَذِّبُ النَّاسَ ، فَذَكَرَ رَجُلًا فِي السِّجْنِ ، فَبَعَثَ إِلَيْهِ بِغَيْظٍ وَغَضَبٍ فَأُتِيَ بِهِ ، فَلَمَّا قَامَ بَيْنَ يَدَيْهِ رَأَيْتُ الرَّجُلَ حَرَّكَ شَفَتَيْهِ بِشَيْءٍ لَمْ أَسْمَعْهُ ، فَرَفَعَ رَأْسَهُ إِلَيْهِ فَقَالَ : خَلُّوا سَبِيلَهُ أَوْ قَالَ : رُدُّوهُ .
قَالَ : فَقُمْتُ إِلَى الرَّجُلِ فَقُلْتُ : إِنِّي شَهِدْتُ هَذَا حِينَ أَرْسَلَ إِلَيْكَ بِغَيْظٍ وَغَضَبٍ ، وَلَا أَشُكُّ أَنَّهُ سَيَقَعُ بِكَ ، فَلَمَّا قُمْتُ بَيْنَ يَدَيْهِ رَأَيْتُكَ حَرَّكْتَ شَفَتَيْكَ بِشَيْءٍ لَمْ أَسْمَعْهُ ، فَأَمَرَ فِيكَ بِمَا تَرَى ، فَمَا الَّذِي قُلْتَ ؟
قَالَ : قُلْتُ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِقُدْرَتِكَ الَّتِي تُمْسِكُ بِهَا السَّمَاوَاتِ السَّبْعَ أَنْ يَقَعَ بَعْضُهُنَّ عَلَى بَعْضٍ أَنْ تَكْفِينِيهِ .
قَالَ : فَقُمْتُ إِلَى الرَّجُلِ فَقُلْتُ : إِنِّي شَهِدْتُ هَذَا حِينَ أَرْسَلَ إِلَيْكَ بِغَيْظٍ وَغَضَبٍ ، وَلَا أَشُكُّ أَنَّهُ سَيَقَعُ بِكَ ، فَلَمَّا قُمْتُ بَيْنَ يَدَيْهِ رَأَيْتُكَ حَرَّكْتَ شَفَتَيْكَ بِشَيْءٍ لَمْ أَسْمَعْهُ ، فَأَمَرَ فِيكَ بِمَا تَرَى ، فَمَا الَّذِي قُلْتَ ؟
قَالَ : قُلْتُ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِقُدْرَتِكَ الَّتِي تُمْسِكُ بِهَا السَّمَاوَاتِ السَّبْعَ أَنْ يَقَعَ بَعْضُهُنَّ عَلَى بَعْضٍ أَنْ تَكْفِينِيهِ .
Nu'aym bin Abi Hind (may Allah have mercy on him) relates: I was sitting with Yazid bin Abi Muslim during the rule of al-Hajjaj, and he was tormenting people. Meanwhile he mentioned a man who was in prison and, in a state of extreme rage and anger, had him summoned. When the man was brought and stood before him, I saw that he moved his lips with some supplication that I could not hear. Then Yazid raised his head towards him and (suddenly changing his tone) said: "Let him go," or he said: "Take him back." Nu'aym (may Allah have mercy on him) says: I went to that man and said to him: "I was present when he ordered you to be summoned in intense anger, and I was certain that he would do you serious harm. But when you stood before him, you moved your lips with something I could not hear; then he gave that lenient order about you which you saw. What was it that you recited?" He replied: "I made this supplication: 'Allahumma inni as'aluka bi-qudratika allati tumsiku biha al-samawati al-sab'a an yaqa'a ba'duhunna 'ala ba'din an takfiniyahi' (O Allah, I ask You by Your power with which You hold the seven heavens from falling upon one another, that You suffice me against him (and his evil))."
