It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) asked: "Is any one of you unable to recite a third of the Qur'an in one night?" The Companions (may Allah be pleased with them) said: "Who could possibly have the strength for that?" He (peace and blessings be upon him) said: "Let him recite 'Say: He is Allah, the One,' for it is equal to a third of the Qur'an." Imam al-A'mash (may Allah have mercy on him) also narrated this report through Hilal bin Yasaf (may Allah have mercy on him) from Ibn Abi Layla, and Imam Ibrahim (may Allah have mercy on him) transmitted it in mursal form.
Hadith Referenceمسند أبي يعلى الموصلي / من مسند أبي سعيد الخدري / 1107
Hadith Gradingمحدثین:إسناده صحيح
Hadith Takhrij«حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح . » «قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى من الطريق الأول [برقم 1018]، والطريق الثاني (عن الأعمش عن هلال بن يساف عن ابن أبى ليلى … ) لم أجده الآن عن الأعمش، وقد» «أخرجه صحيح البخاري برقم: 4726، وأخرجه سنن النسائي برقم: 995، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1461، وأخرجه مسند أحمد برقم: 10669، وأخرجه موطأ مالك برقم: 483، وأخرجه فتح الباري برقم: 2688، 4726، 4727، 4775، وأخرجه مسند البزار برقم: 1211، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2056، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1102»