عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَأَى فِي أَصْحَابِهِ تَأَخُّرًا، فَقَالَ لَهُمْ: «تَقَدَّمُوا فَأْتَمُّوا بِي، وَلْيَأْتَمَّ بِكُمْ مَنْ بَعْدَكُمْ، لَا يَزَالُ قَوْمٌ يَتَأَخَّرُونَ حَتَّى يُؤَخِّرَهُمُ اللَّهُ عز وجل»
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saw among his Companions (may Allah be pleased with them) a tendency to hang back (in the rows of prayer), so he said to them: "Come forward and follow me, and let those after you follow you. People keep falling back (from good deeds and the front rows) until Allah, the Mighty and Majestic, also puts them back (from His mercy and the high ranks)."
Hadith Referenceمسند أبي يعلى الموصلي / من مسند أبي سعيد الخدري / 1065
Hadith Gradingمحدثین:إسناده صحيح
Hadith Takhrij«حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح . » «قال سعيد بن محمد السناري: صحيح» «أخرجه صحيح مسلم برقم: 438، وأخرجه سنن النسائي برقم: 795، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 680، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 978، وأخرجه مسند أحمد برقم: 10758، 10899، 11119، وأخرجه فتح الباري برقم: 681، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 1612، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1060»