٣٩٠٦٤ - حدثنا عبدة بن سليمان عن هشام ابن عروة عن (عمرو بن) (١) خزيمة] (٢) عن (عمارة) (٣) بن خزيمة عن خزيمة بن ثابت قال: قال النبي ﷺ: "في الاستطابة ثلاثة أحجار ليس فيها رجيع" (٤).
Sayyiduna Khuzaymah bin Thabit (may Allah be pleased with him) says that the Prophet (peace and blessings be upon him) said regarding cleaning oneself after relieving oneself (istinja): "Three stones, with no dung among them."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الرد على أبي حنيفة / 39064
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 39064، ترقيم محمد عوامة 37462)
(١) سقط من: [ط]، وفي [هـ]: (أبي).
(٢) سقط من: [أ، ب].
(٣) سقط من: [أ، ب].
(٤) مجهول؛ لجهالة عمرو بن خزيمة، أخرجه أحمد (٢١٨٥٦)، وأبو داود (٤١)، وابن ماجه (٣١٥)، والحميدي (٤٣٣)، والطحاوي ١/ ١٢١، والترمذي في العلل ١/ ٩٦، والدارمي (٦٧١)، والطبراني (٣٧٢٥)، والبيهقي ١/ ١٠٣، والخطيب في المتفقه (٨٩٦)، والشافعي ١/ ٢٩، والبغوي (١٧٩)، وابن الأثير في أسد الغابة ٢/ ١٣٣.
٣٩٠٦٥ - حدثنا وكيع عن الأعمش عن (إبراهيم) (١) عن عبد الرحمن بن يزيد عن سلمان قال له بعض المشركين وهم يستهزؤن: إن صاحبكم يعلمكم حتى الخراءة، فقال سلمان: أجل أمرنا أن لا نستقبل القبلة، ولا نستنجي بأيماننا، ولا نكتفي بدون ثلاثة أحجار، ليس فيها رجيع ولا عظم (٢).
Abd al-Rahman bin Yazid says about Sayyiduna Salman (may Allah be pleased with him) that some polytheists said to him mockingly: "Does your companion (the Prophet) teach you even how to clean yourselves after relieving yourselves (istinja)?" Sayyiduna Salman (may Allah be pleased with him) said: "Yes! He (peace and blessings be upon him) has ordered us not to face the Qiblah, not to clean ourselves with our right hands and not to be content with fewer than three stones, and that among these three there should be no dung and no bone."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الرد على أبي حنيفة / 39065
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ أخرجه مسلم (٢٦٢)، وأحمد (٢٣٧٠٣).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 39065، ترقيم محمد عوامة 37463)
٣٩٠٦٦ - حدثنا وكيع عن إسرائيل عن أبي إسحاق عن أبي عبيدة عن عبد اللَّه قال: خرج النبي ﷺ لحاجته فقال: "التمس (لي) (١) ثلاثة أحجار"، فأتيته بحجرين وروثة، فأخذ (الحجرين) (٢) وألقى الروثة وقال: "إنها ركس" (٣).
Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) says: The Prophet (peace and blessings be upon him) went out to relieve himself, and he (peace and blessings be upon him) said: "Look for three stones for me." I brought him (peace and blessings be upon him) two stones and a piece of dung. He (peace and blessings be upon him) took the stones, threw away the dung and said: "This is impure." It is mentioned that the view of (Imam) Abu Hanifah is: If, after using three stones, impurity to the amount of a dirham remains, it will not suffice him without using water.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الرد على أبي حنيفة / 39066
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 39066، ترقيم محمد عوامة 37464)
(١) في [ب، س]: (بي).
(٢) في [أ، ب]: (حجرين).
(٣) منقطع؛ أبو عبيدة لم يسمع من أبيه عبد اللَّه بن مسعود، أخرجه أحمد (٣٦٨٥)، والترمذي (١٧)، والشاشي (٩٢١)، والطبراني في الكبير (٩٩٥٢)، والدارقطني ١/ ٥٥، والبيهقي ١/ ١٠٣، وأصله عند البخاري (١٥٦).