٣٩٠٤١ - حدثنا أبو معاوية عن الأعمش عن إبراهيم عن الأسود عن عائشة قالت: أراد أهل بريرة أن يبيعوها ويشترطوا الولاء فذكرت ذلك للنبي ﷺ فقال: ⦗٢٧٤⦘ "اشتريها وأعتقيها (فإن) (١) (الولاء) (٢) لمن أعتق" (٣).
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) narrates that the owners of Barirah (may Allah be pleased with her) intended to sell her and to stipulate the wala (the estate of a freed slave after his death). I mentioned this to the Prophet (peace and blessings be upon him). He (peace and blessings be upon him) said: "Buy her and free her, for the wala goes only to the one who frees."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الرد على أبي حنيفة / 39041
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ أخرجه البخاري (١٤٩٣)، وأحمد ٦/ ٤٢ (٢٤١٩٦).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 39041، ترقيم محمد عوامة 37440)
٣٩٠٤٢ - حدثنا عفان حدثنا همام عن قتادة عن عكرمة عن ابن عباس أن مواليها اشترطوا الولاء فقضى أن (الولاء) (١) لمن (أعطى الثمن) (٢) (٣).
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the masters of (Barirah) stipulated the wala, and the decision was that the wala belongs to the one who paid the price.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الرد على أبي حنيفة / 39042
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ أخرجه أحمد (٢٥٤٢)، وبنحوه البخاري (٥٢٨٠).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 39042، ترقيم محمد عوامة 37441)
٣٩٠٤٣ - حدثنا شبابة بن سوار عن مالك بن أنس عن نافع عن ابن عمر قال: أرادت عائشة أن تشتري بريرة فقالوا: أتبتاعينها على أن ولاءها لنا؟ فذكرت ذلك للنبي ﷺ، فقال رسول اللَّه ﷺ: "لا (يَمنعكِ) (١) ذلك منها، فإنما الولاء لمن أعتق" (٢).
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) narrates that Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) intended to buy Sayyidah Barirah (may Allah be pleased with her), so the owners said: "Will you buy her on the condition that her wala' will be ours?" Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) mentioned this to the Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Let this condition not keep you from (buying) Barirah, for wala' goes only to the one who frees." It is mentioned that the view of (Imam) Abu Hanifah is: This condition is invalid and not permissible.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الرد على أبي حنيفة / 39043
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ أخرجه البخاري (٢٥٦٢)، وأحمد ٢/ ١١٣، وبنحوه مسلم (١٥٠٤).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 39043، ترقيم محمد عوامة 37442)