٣٩٠٢٢ - حدثنا ابن إدريس عن عاصم بن كليب عن أبيه قال: كنا في المغازي لا يؤمر علينا إلا أصحاب رسول اللَّه ﷺ، فكنا بفارس علينا رجل من مزينة من أصحاب النبي ﷺ (فغلت) (١) علينا المسان حتى كنا نشتري المسن بالجذعتين والثلاث، فقام فينا هذا الرجل فقال: إن هذا اليوم أدركنا فغلت علينا المسان حتى كنا نشتري المسن بالجذعتين والثلاث، فقام فينا النبي ﷺ فقال: "إن المسن يوفى مما يوفى منه الثني" (٢).
Asim bin Kulayb narrates from his father: We used to be on jihad, and our commander was always one of the Companions. We were in Persia, and our commander was a Companion of the Messenger (peace and blessings be upon him) from the tribe of Muzaynah. Two-year-old calves became expensive for us (for the sacrifice), until we would buy one musinn (a two-year-old) for two or three jadha'ahs (a one-year-old cow). This (Companion of the Messenger (peace and blessings be upon him)) stood up and said: We too had such a day, when two-year-olds came to us at a high price, until we (too) would buy a musinn by giving two or three jadha'ahs. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) stood among us and said: "A musinn animal suffices wherever a thani suffices."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الرد على أبي حنيفة / 39022
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):حسن؛ كليب صدوق، أخرجه أحمد (٢٣١٢٣)، وأبو داود (٢٧٩٩)، وابن ماجه (٣١٤٠)، والنسائي ٧/ ٢١٩، والحاكم ٤/ ٢٢٦، والطبراني ٢٠/ (٧٦٤)، والبيهقي ٩/ ٢٧٠، والمزي ٢٧/ ٢١٧.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 39022، ترقيم محمد عوامة 37421)
٣٩٠٢٣ - حدثنا قاسم بن مالك عن عاصم بن كليب عن أبيه عن رجل من مزينة أن النبي ﷺ ضحى في السفر (١).
A man from the tribe of Muzaynah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) offered a sacrifice while on a journey.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الرد على أبي حنيفة / 39023
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):حسن؛ كليب صدوق، وانظر: ما قبله.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 39023، ترقيم محمد عوامة 37422)
٣٩٠٢٤ - حدثنا هشيم عن يونس عن الحسن أنه كان لا يرى بأسا إذا سافر الرجل أن يوصي أهله أن يضحوا عنه.
It is reported from al-Hasan that he saw no harm in a man, when setting out on a journey, instructing his family to offer the sacrifice on his behalf. It is mentioned that the view of (Imam) Abu Hanifah is: Sacrifice is not obligatory on a traveller.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الرد على أبي حنيفة / 39024
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 39024، ترقيم محمد عوامة 37423)