٣٨٩٠٧ - حدثنا وكيع عن زكريا عن عامر عن أبي هريرة قال: قال: النبي ﷺ "الظهر يركب إذا كان مرهونا، ولبن الدر يشرب إذا كان مرهونا، وعلى الذي يركب ويشرب نفقته" (١).
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "A mount held in pledge may be ridden. The milk of an animal with udders may be drunk, even when it is held in pledge. And whoever rides or drinks the milk is responsible for the upkeep of the animal."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الرد على أبي حنيفة / 38907
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ أخرجه البخاري (٢٥١١)، وأحمد (٧١٢٥).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38907، ترقيم محمد عوامة 37307)
٣٨٩٠٨ - حدثنا وكيع حدثنا الأعمش عن أبي صالح عن أبي هريرة قال: الرهن (محلوب ومركوب) (١) (٢).
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him): An animal held in pledge may be milked and may be ridden.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الرد على أبي حنيفة / 38908
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ أخرجه وكيع (١٦)، وعبد الرزاق (١٥٠٦٦)، وإسحاق (٢٨٢)، والشافعي في الأم ٣/ ١٦٤، وابن أبي حاتم في الجرح والتعديل ١/ ٢٢٩، وقد ورد مرفوعًا، أخرجه الحاكم ٢/ ٦٧، وأبو نعيم في الحلية ٥/ ٤٥، وابن عدي ١/ ٢٧٤، والدارقطني ٣/ ٣٤، والخطيب ٦/ ١٨٤، والبيهقي ٦/ ٣٨.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38908، ترقيم محمد عوامة 37308)
٣٨٩٠٩ - حدثنا وكيع عن سفيان عن منصور عن إبراهيم عن أبي هريرة قال: الرهن محلوب ومركوب (١).
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him): It is proper to ride an animal held in pledge and to milk it. It is mentioned that the view of (Imam) Abu Hanifah is: Deriving benefit from a thing held in pledge, or riding it, is not proper.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الرد على أبي حنيفة / 38909
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38909، ترقيم محمد عوامة 37309)
(١) منقطع؛ إبراهيم لم يسمعه من أبي هريرة كما في الجرح والتعديل ١/ ٢٢٩، وأخرجه عبد الرزاق (١٥٠٧٠).