٣٨٨٧٨ - حدثنا ابن عيينة عن الزهري عن (عبيد اللَّه) (١) عن أم قيس ابنة محصن قالت: دخلت بابن لي على النبي ﷺ لم يأكل الطعام، فبال عليه فدعا بماء فرشه (٢).
Sayyidah Umm Qays (may Allah be pleased with her), the daughter of Mihsan, reports: I came to the Prophet (peace and blessings be upon him) with a son of mine who did not yet eat food, and the child urinated on him (peace and blessings be upon him). So he called for water and sprinkled it over the urine.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الرد على أبي حنيفة / 38878
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ أخرجه البخاري (٢٢٣)، ومسلم (٢٨٧).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38878، ترقيم محمد عوامة 37278)
٣٨٨٧٩ - حدثنا أبو (الأحوص) (١) عن سماك عن قابوس بن المخارق عن لبابة بنت الحارث قالت: بال الحسين بن علي على النبي ﷺ فقلت: أعطني ثوبك والبس غيره، فقال: "إنما ينضح من بول الذكر، ويغسل من بول الأنثى" (٢).
Sayyidah Lubabah bint al-Harith (may Allah be pleased with her) reports that al-Husayn bin Ali (may Allah be pleased with him) urinated on the Prophet (peace and blessings be upon him). So I said: "Give me these clothes (so that I may wash them) and put on something else." He said: "Water is sprinkled over the urine of a boy, and the urine of a girl is washed."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الرد على أبي حنيفة / 38879
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):مضطرب؛ اضطرب سماك في إسناد هذا الحديث فرواه بأوجه مختلفة، أخرجه أحمد (٢٦٨٧٥)، وأبو داود (٣٧٥)، وابن ماجه (٥٢٢)، وابن خزيمة (٢٨٢)، والحاكم ١/ ١٦٦، وعبد الرزاق (١٤٨٧)، وابن سعد ٨/ ٢٧٩، وأبو يعلى (٧٠٧٤)، والطحاوي ١/ ٩٢، والطبراني ٢٥/ (٤٠)، والبيهقي ٢/ ٤١٤، والبغوي (٢٩٥)، وأبو نعيم في أخبار أصبهان ١/ ٤٦.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38879، ترقيم محمد عوامة 37279)
٣٨٨٨٠ - حدثنا وكيع عن هشام عن أبيه عن عائشة أن النبي ﷺ أتى بصبي فبال عليه فاتبعه الماء ولم يغسله (١).
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that a child was brought to the Prophet (peace and blessings be upon him), and he urinated on him. He (peace and blessings be upon him) poured water over it and did not wash it.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الرد على أبي حنيفة / 38880
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ أخرجه البخاري (٢٢٢)، ومسلم (٢٨٦).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38880، ترقيم محمد عوامة 37280)
٣٨٨٨١ - حدثنا وكيع عن ابن أبي ليلى عن (عيسى عن عبد الرحمن بن أبي ليلى عن) (١) (جده أبي ليلى) (٢) قال: كنا عند النبي ﷺ جلوسا، فجاء (الحسين) (٣) بن علي يحبو حتى (جلس) (٤) على صدره (فبال عليه) (٥)، قال: فابتدرناه لنأخذه، فقال النبي ﷺ: "ابني ابني"، ثم دعا بماء فصبه عليه (٦).
It is narrated from Sayyiduna Abu Layla (may Allah be pleased with him): We were sitting with the Prophet (peace and blessings be upon him) when al-Husayn bin Ali (may Allah be pleased with him) came crawling until he sat on his (peace and blessings be upon him) blessed chest and urinated on him. The narrator said: We rushed forward to take hold of al-Husayn, but he (peace and blessings be upon him) said: "My son! My son!" Then he (peace and blessings be upon him) called for water and poured it over it. It is mentioned that the view of (Imam) Abu Hanifah is: It shall be washed.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الرد على أبي حنيفة / 38881
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):ضعيف؛ محمد بن عبد الرحمن بن أبي ليلى سيء الحفظ، أخرجه أحمد (١٩٠٥٦)، والطحاوي ١/ ٩٤، والطبراني (٦٤٢٤)، وابن أبي عاصم في الآحاد (٢١٥١)، والدولابي ١/ ٥١، والدارمي (١٦٤٣).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38881، ترقيم محمد عوامة 37281)
(١) سقط من: [أ، ب، ط، هـ].
(٢) سقط من: [س].
(٣) كذا في جميع النسخ، وفي بقية المصادر: (الحسن)، وانظر: ما تقدم في ١/ ١٢٠ برقم [١٢٩٨].