٣٨٨٠٦ - حدثنا ابن إدريس عن الأعمش عن عبد اللَّه بن عبد اللَّه عن عبد الرحمن بن أبي ليلى عن البراء بن (مالك) (١) قال: جاء رجل إلى النبي ﷺ (فقال) (٢): أصلي في مرابض الغنم؟ قال: "نعم" قال: أتوضأ من لحومها؟ قال: "لا" قال: فأصلي في مبارك الإبل؟ قال: "لا" قال: فأتوضأ من لحومها؟ قال: "نعم" (٣).
Sayyiduna al-Bara' bin Azib (may Allah be pleased with him) narrates that a man came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: "May I pray in the goat pens?" He (peace and blessings be upon him) said: "Yes, you may pray." He then said: "Should I perform ablution after goat meat?" He (peace and blessings be upon him) said: "No." The man then asked: "May I pray in the camel pens?" He (peace and blessings be upon him) said: "No!" The questioner asked: "Should I perform ablution after camel meat?" He (peace and blessings be upon him) said: "Yes, do so."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الرد على أبي حنيفة / 38806
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ أخرجه أحمد (١٨٥٣٨)، وأبو داود (١٨٤)، والترمذي (٨١)، وابن ماجه (٤٩٤)، والطيالسي (٧٣٤)، وأبو يعلى (١٧٠٩)، وابن حبان (١١٢٨)، وعبد الرزاق (١٥٩٧)، وابن خزيمة (٣٢)، وابن الجارود (٢٢٦)، والطحاوي ١/ ٣٨٤، والبيهقي ١/ ١٥٩.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38806، ترقيم محمد عوامة 37207)
(١) في النسخ: (مالك)، وصوابه: (عازب) كما تقدم برقم (٥١٥).
٣٨٨٠٧ - حدثنا هشيم عن يونس عن الحسن عن عبد اللَّه بن (مغفل) (١) قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "صلوا في مرابض الغنم، ولا تصلوا في أعطان الإبل، فإنها خلقت من (الشيطان) (٢) " (٣).
Sayyiduna Abdullah bin Mughaffal (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Pray in the goat pens, and do not pray in the camel pens, for camels were created from devils."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الرد على أبي حنيفة / 38807
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ صرح الحسن بالسماع عند ابن حبان (٥٦٥٦) وصرح هشيم بالتحديث عنده (١٧٠٢)، وأخرجه أحمد (١٦٧٨٨)، وابن ماجه (٧٦٩)، وابن حبان (١٧٠٢)، والبيهقي ٢/ ٤٤٩، وابن عبد البر في التمهيد ٥/ ٣٠٢، وعبد الرزاق (١٦٠٢)، كما أخرجه النسائي ٢/ ٥٦، وعبد بن حميد (٥٠١).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38807، ترقيم محمد عوامة 37208)
٣٨٨٠٨ - حدثنا عبيد اللَّه بن موسى عن إسرائيل عن أشعث بن أبي الشعثاء عن جعفر بن أبي ثور عن جابر بن سمرة قال: أمرنا النبي ﷺ أن نتوضأ من لحوم الإبل، ولا نتوضأ من لحوم الغنم، وأن نصلي في دمن الغنم ولا نصلي في أعطان الإبل (١).
Sayyiduna Jabir bin Samurah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) ordered us to perform ablution after camel meat (that is, after eating camel meat), ordered us not to perform ablution after goat meat, ordered us to pray in the goat pens, and ordered us not to pray in the camel pens.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الرد على أبي حنيفة / 38808
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ جعفر ثقة، وأخرجه مسلم (٣٦٠)، وأحمد (٢٠٨١١).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38808، ترقيم محمد عوامة 37209)
٣٨٨٠٩ - [(حدثنا يزيد بن هارون حدثنا) (١) هشام عن محمد بن سيرين عن أبي هريرة عن النبي ﷺ قال: "إذا لم تجدوا إلا مرابض الغنم وأعطان الإبل فصلوا في مرابض الغنم، ولا تصلوا في أعطان الإبل"] (٢) (٣).
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When you find no place except the goat pens and the camel pens, then pray in the goat pens, and do not pray in the camel pens."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الرد على أبي حنيفة / 38809
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ أخرجه أحمد (٩٨٢٥)، والترمذي (٣٤٨)، وابن ماجه (٧٦٨)، وابن خزيمة (٧٩٥)، وابن حبان (١٣٨٤)، والدارمي (١٣٩١)، وأبو عوانة ١/ ٤٠٢، والطحاوي ١/ ٣٨٤، والبيهقي ٢/ ٤٤٩، والبغوي (٥٠٣).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38809، ترقيم محمد عوامة 37210)
(١) في [جـ]: (يزيد عن).
(٢) سقط الخبر من: [أ، ب]، وفي [س]: آخره إلى ما بعد حديث: [١٧٦١٠]، وهو مثل نسخة: [جـ].
٣٨٨١٠ - حدثنا زيد بن (الحباب) (١) عن عبد الملك بن الربيع بن سبرة عن أبيه عن جده أن النبي ﷺ قال: "لا يصلى في أعطان الإبل" (٢).
It is narrated from Sayyiduna Sabrah (may Allah be pleased with him), the grandfather of Abd al-Malik, that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Prayer is not to be offered in the camel pens." It is mentioned that the view of (Imam) Abu Hanifah is: There is no harm in it.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الرد على أبي حنيفة / 38810
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):ضعيف؛ لضعف عبد الملك بن الربيع بن سبرة، وأخرجه أحمد (١٥٣٤١)، وابن ماجه (٧٧٠)، وأبو يعلى (٩٤٠)، والدارقطني ١/ ٢٧٦، والطبراني (٦٥٤٣)، والبيهقي ٢/ ٤٤٩، والبغوي (٥٠٢).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38810، ترقيم محمد عوامة 37211)