Skip to main content
28 Jumada I 1448 AH
مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب الزهد
Book of Asceticism
(حديث) إبراهيم

Reports from Ibrahim al-Nakhai

18 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

٣٨١٢٤ - حدثنا أبو أسامة أن الحسن بن الحكم حدثه قال: سمعت حمادا يقول: سمعت إبراهيم يقول: لو أن عبدا اكتتم بالعبادة كما يكتتم بالفجور، لأظهر اللَّه ذلك منه.
Ibrahim said: If a servant were to conceal his worship the way he conceals his sin, Allah Almighty would still make it manifest.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزهد / 38124
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38124، ترقيم محمد عوامة 36536)
٣٨١٢٥ - حدثنا وكيع عن سفيان عن منصور عن إبراهيم قال: كانوا ⦗١٧⦘ (يستحبون) (١) الزيادة ويكرهون النقصان، و (يقولون) (٢): (شيء) (٣) ديمة.
Ibrahim said: The early generations considered increase in worship recommended and declared decrease disliked, and they used to say: "Let it be something done constantly."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزهد / 38125
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38125، ترقيم محمد عوامة 36537)
٣٨١٢٦ - حدثنا حسين بن علي عن محمد بن سوقة قال: زعموا أن إبراهيم كان يقول: (كنا) (١) إذا حضرنا جنازة، أو سمعنا بميت يعرف ذلك فينا أياما، لأنا قد عرفنا أنه قد نزل به أمر (صيره) (٢) إلى الجنة أو (٣) النار، وأنكم (تحدثون) (٤) (في) (٥) جنائزكم بحديث دنياكم.
Ibrahim said: When we attended a funeral or heard about someone's death, its effects would remain on us for many days, because we knew that a matter had now befallen him that could take him to Paradise or Hell. And you talk about worldly matters at your funerals!
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزهد / 38126
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38126، ترقيم محمد عوامة 36538)
٣٨١٢٧ - حدثنا غندر عن شعبة عن منصور عن إبراهيم قال: (بينا) (١) رجل عابد عند امرأة، إذ عمد فضرب بيده على فخذها، قال: فأخذ (يده) (٢) فوضعها في النار حتى (نشت) (٣).
Ibrahim said: A devout man was with a woman. An evil thought came into his heart and he placed his hand on the woman's thigh. Then he came to his senses and put that hand into fire until his hand was scorched.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزهد / 38127
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38127، ترقيم محمد عوامة 36539)
٣٨١٢٨ - حدثنا عبد السلام بن حرب عن خالد بن حوشب قال: قال إبراهيم: (١) قلما قرأت هذه الآية إلا (ذكرت برد الشراب) (٢): ﴿وَحِيلَ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ مَا يَشْتَهُونَ﴾ [سبأ: ٥٤].
Ibrahim said: Whenever I recite this verse, I remember cold water: "And a barrier will be placed between them and what they desire" [Saba: 54].
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزهد / 38128
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38128، ترقيم محمد عوامة 36540)
٣٨١٢٩ - حدثنا وكيع عن سفيان عن زكريا العبدي عن إبراهيم أنه بكى في مرضه فقالوا له: يا أبا عمران ما يبكيك؟ فقال: (و) (١) كيف لا أبكي وأنا أنتظر رسولا من ربي (ليبشرني) (٢) إما بهذه وإما بهذه.
Ibrahim al-Nakha'i wept in his final illness, and people asked him: "O Abu Imran, what has made you weep?" He said: "How should I not weep when I am waiting for a messenger from my Lord to give me glad tidings of either this (Paradise) or this (Hell)!"
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزهد / 38129
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38129، ترقيم محمد عوامة 36541)
٣٨١٣٠ - حدثنا أبو أسامة (عن سفيان) (١) عن واصل قال: رأى إبراهيم أمير حلوان يمر بدوابه في زرع فقال: الجور في (الطريق) (٢) خير من الجور في الدين.
Wasil said: Ibrahim al-Nakha'i saw the governor of Hulwan passing with his riding animals through a field. He said: Committing injustice on the road is better than committing injustice in the religion.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزهد / 38130
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38130، ترقيم محمد عوامة 36542)
٣٨١٣١ - حدثنا (جرير) (١) عن منصور عن إبراهيم في قوله: ﴿حَمِيمًا وَغَسَّاقًا﴾ [النبأ: ٢٥]، قال: (الغساق) (٢) ما (يتقطع) (٣) من جلودهم وما يسيل من بشرهم (٤).
Ibrahim, explaining the verse of the Qur'an "Boiling water and ghassaq (foul discharge)" [Al-Naba: 25], said: Ghassaq is that which will flow from their severed skins over their skin.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزهد / 38131
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38131، ترقيم محمد عوامة 36543)
٣٨١٣٢ - حدثنا جرير عن منصور عن إبراهيم [ومجاهد: ﴿يُنَبَّأُ الْإِنْسَانُ يَوْمَئِذٍ بِمَا قَدَّمَ وَأَخَّرَ﴾ [القيامة: ١٣] قالا: بأول عمله (وآخره) (١).
Ibrahim and Mujahid, explaining the verse of the Qur'an "On that Day man will be informed of what he sent forward and what he left behind" [Al-Qiyamah: 13], said: A person will be questioned about his first and last deeds.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزهد / 38132
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38132، ترقيم محمد عوامة 36544)
٣٨١٣٣ - حدثنا جرير عن منصور عن إبراهيم] (١): ﴿(وَلَنُذِيقَنَّهُمْ) (٢) مِنَ الْعَذَابِ الْأَدْنَى دُونَ الْعَذَابِ الْأَكْبَرِ﴾ [السجدة: ٢١] قال: أشياء يصابون بها في الدنيا.
Ibrahim, explaining the verse of the Qur'an "And We will surely make them taste the lesser punishment before the greater punishment" [Al-Sajdah: 21], said: These are the things that will befall them in this world.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزهد / 38133
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38133، ترقيم محمد عوامة 36545)
٣٨١٣٤ - حدثنا وكيع (قال: حدثنا) (١) الأعمش قال: كان إبراهيم يقرأ في المصحف فإذا دخل عليه إنسان غطاه، وقال: لا يراني أقرأ فيه كل ساعة.
Al-A'mash said: When Ibrahim al-Nakha'i was reading the Qur'an and someone came to him, he would cover it and say: "I do not want him to see me reading from it all the time."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزهد / 38134
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38134، ترقيم محمد عوامة 36546)
٣٨١٣٥ - حدثنا معاذ بن معاذ عن ابن عون قال: ذكر إبراهيم أنه أرسل إليه المختار بن أبي (عبيد) (١) قال: فطلى وجهه بطلاء وشرب دواء ولم يأتهم، فتركوه.
Ibn Awn said: Ibrahim was told that al-Mukhtar bin Abi Ubayd had summoned him. He smeared an ointment on his face, drank some medicine, and did not go to him. So they too left him alone.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزهد / 38135
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38135، ترقيم محمد عوامة 36547)
٣٨١٣٦ - حدثنا جرير بن عبد الحميد عن (الحسن) (١) بن عمرو الفقيمي عن إبراهيم قال: من ابتغى شيئًا من العلم يبتغي به (٢) اللَّه آتاه اللَّه منه ما يكفيه.
Ibrahim said: Whoever acquires knowledge for the pleasure of Allah, Allah Almighty will give him what suffices him.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزهد / 38136
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38136، ترقيم محمد عوامة 36548)
٣٨١٣٧ - حدثنا جرير عن مغيرة عن إبراهيم قال: الخشوع في القلب.
Ibrahim said: Humility (khushu') is in the heart.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزهد / 38137
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38137، ترقيم محمد عوامة 36549)
٣٨١٣٨ - حدثنا وكيع عن سفيان عن منصور عن إبراهيم قال: كان من قبلكم (أسفق) (١) (ثيابا) (٢) وأشفق قلوبا.
Ibrahim said: Those before you wore older clothes and had softer hearts.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزهد / 38138
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38138، ترقيم محمد عوامة 36550)
٣٨١٣٩ - حدثنا جرير عن محمد بن سوقة (عن إبراهيم) (١) قال: إذا قال الرجل حين يصبح: أعوذ بالسميع العليم من الشيطان الرجيم، عشر مرات أجير من الشيطان إلى أن يمسي، وإذا (قاله) (٢) ممسيا أجير من الشيطان إلى أن يصبح.
Ibrahim said: Whoever recites these words ten times in the morning, Allah Almighty will protect him from Satan until the evening, and whoever recites them in the evening, Allah Almighty will protect him from Satan until the morning: "I seek refuge in Allah, the All-Hearing, the All-Knowing, from the evil of Satan, the rejected."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزهد / 38139
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38139، ترقيم محمد عوامة 36551)
٣٨١٤٠ - حدثنا ابن مهدي عن أبي عوانة عن مغيرة قال: (كان) (١) قميص إبراهيم على ظهر القدم.
Mughirah said: The shirt of Ibrahim reached the top of his foot.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزهد / 38140
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38140، ترقيم محمد عوامة 36552)
٣٨١٤١ - حدثنا أبو أسامة عن زائدة عن منصور عن إبراهيم: ﴿لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ﴾ [آل عمران: ٧٢]، قال: (يتوبون) (١).
Ibrahim, explaining the verse of the Qur'an "So that they may return" [Al Imran: 72], said: They repent.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزهد / 38141
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38141، ترقيم محمد عوامة 36553)

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram