مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب الزهد
Book of Asceticism
(حديث (أبي) (عبيدة))
Reports from Abu Ubaydah
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
٣٨٠٩٢ - حدثنا علي بن مسهر عن ليث (عن) (١) أبي عبيدة قال: يقول -يعني اللَّه ﵎: ما بال أقوام يتفقهون بغير عبادتي، يلبسون مسوك الضان، وقلوبهم أمرٌّ من الصبر، أبي يغترون أم إياي يخدعون؟ فبي حلفت ⦗٩⦘ (لأتيحنّ) (٢) لهم فتنة في الدنيا تدع الحليم (منهم) (٣) حيرانا.
Abu Ubaydah says: Allah Almighty says: What is the matter with those people who seek to gain understanding without worshipping Me? They wear sheepskins, yet their hearts are more bitter than aloes (a bitter fruit). Is it about Me that they are deceived, or is it Me that they try to deceive? I swear by Myself that I will put them to a trial in this world that will leave even the forbearing among them bewildered and at a loss.
٣٨٠٩٣ - حدثنا وكيع عن إسرائيل عن أبي إسحاق عن أبي عبيدة أن جبارا من الجبابرة قال: لا أنتهي حتى أنظر إلى من في السماء، قال: فسلط (اللَّه) (١) عليه أضعف خلقه، فدخلت (بقة) (٢) في أنفه فأخذه الموت، فقال: اضربوا رأسي، فضربوه حتى (نثروا) (٣) دماغه.
Abu Ubaydah said: An arrogant and rebellious man said: "I will not stop until I see who is in the heaven." Thereupon Allah Almighty set over him the weakest of His creatures. A gnat entered his nose and became the cause of his death. He would say: "Strike my head," and people struck his head until they scattered his brain.
٣٨٠٩٤ - حدثنا أبو أسامة عن مسعر عن ربيع قال: سمعت أبا عبيدة يقول: إن الحكم العدل ليسكن الأصوات عن اللَّه، وإن (الحكم) (١) (الجائر) (٢) تكثر منه الشكاة إلى اللَّه.
Abu Ubaydah said: A just ruler quiets the voices rising to Allah Almighty, while an unjust ruler causes the complaints going to Allah to multiply.
٣٨٠٩٥ - حدثنا وكيع عن سفيان عن (أبي إسحاق) (١) عن أبي عبيدة: ﴿إِنَّ هَؤُلَاءِ لَشِرْذِمَةٌ قَلِيلُونَ﴾ [الشعراء: ٥٤]، قال: كانوا ستمائة ألف و (سبعين) (٢) ألفا.
Abu Ubaydah, explaining the verse of the Qur'an "Indeed, these are but a small band" [Al-Shu'ara: 54], said: They were six hundred and seventy thousand people.
