Hadith 37962
٣٧٩٦٢ - حدثنا أبو أسامة قال: أخبرني أبو الأشهب عن الحسن قال: لما عرض على آدم ذريته رأى فضل بعضهم على بعض فقال: رب لو سوّيت بينهم، قال: يا آدم إني أحب أن أشكر، يرى ذو الفضل فضله فيحمدني ويشكرني.
It is narrated from Hasan that he said: When the offspring of Hazrat Adam (peace be upon him) were presented before him, he saw that some of them were given superiority over others. So he submitted: O my Lord! If You had made them equal among themselves? It was said: O Adam! I like that My gratitude be expressed. When the one with superiority sees his superiority, he should praise Me and express gratitude to Me.
Hadith 37963
٣٧٩٦٣ - حدثنا معاوية بن هشام قال: حدثنا سفيان عن الأعمش عن أبي وائل عن مسروق قال: ما دخل بيتا حبْرَة إلا دخلته عَبْرَة (١).
It is narrated from Hazrat Masrooq that he said: "In whichever house happiness enters, dust also enters that house."
Hadith 37964
٣٧٩٦٤ - حدثنا أبو أسامة قال: أخبرنا (عمر) (١) بن حمزة قال: أخبرني الحارث ابن عبد الرحمن (عن) (٢) أبي ذؤيب قال: قالت عائشة: ما أعلم رجلا سلمه اللَّه من أمور الناس واستقام على طريقة من كان قبله استقامةَ عبد اللَّه بن عمر.
Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) says that I do not know any person whom Allah has protected from the matters of people, and who has remained steadfast upon the way of those before him, as Hazrat Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with him) remained steadfast.
Hadith 37965
٣٧٩٦٥ - حدثنا أبو داود عمر بن سعد عن سفيان قال: قال: رجل لمحمد بن واسع إني لأحبك في اللَّه قال: أحبك الذي أحببتني له.
It is narrated from Hazrat Sufyan that he says: A man said to Hazrat Muhammad bin Wasi', "I love you for the sake of Allah." He replied, "May He for whose sake you love me, love you."
Hadith 37966
٣٧٩٦٦ - حدثنا أبو داود عمر بن سعد عن سفيان (١) عن ابن جريج عن مجاهد ⦗٥٤٥⦘ ﴿ذَلِكَ يَوْمُ التَّغَابُنِ﴾ [التغابن: ٩]، قال: إذا دخل أهل الجنة الجنة وأهل النار النار.
It is narrated from Hazrat Mujahid regarding { ذَلِکَ یَوْمُ التَّغَابُنِ } that he says: (This is the day) when the people of Paradise will enter Paradise and the people of Hell will enter Hell.
Hadith 37967
٣٧٩٦٧ - حدثنا قبيصة عن سفيان عن عمارة بن القعقاع عن ابن شبرمة قال: ما رأيت حيا (أكثر) (١) (شيخا) (٢) (فقيها) (٣) (متعبدا) (٤) من (بني) (٥) ثور.
It is narrated from Hazrat Ibn Shubruma. He says: I have not seen any tribe with more elders, jurists, and worshippers than the tribe of Banu Thawr.
Hadith 37968
٣٧٩٦٨ - حدثنا قبيصة قال: حدثنا سفيان عن العلاء بن المسيب عن أبي (يعلى) (١) قال: كان فينا ثلاثون رجلا، ما منهم رجل دون ربيع بن (خثيم) (٢).
It is narrated from Hazrat Abu Ya’la (may Allah be pleased with him) that he said: We were thirty men. None among them was of a lower rank than Rabee’ bin Khaytham.
Hadith 37969
٣٧٩٦٩ - [حدثنا قبيصة قال: حدثنا سفيان عن (عقبة) (١) الأسدي عن إبراهيم أنه أتي بخبيص فلم يأكله وقال: هذا طعام الصبيان] (٢).
It is narrated about Ibrahim that sweetmeat was brought to him, but he did not eat it and said: "This is children's food."
Hadith 37970
٣٧٩٧٠ - حدثنا قبيصة قال: حدثنا سفيان عن عبد العزيز بن رفيع الأسدي عن ابن منبه قال: الإيمان عُريان، ولباسه التقوى، وماله الفقه، وزينته الحياء.
It is narrated from Hazrat Ibn Munabbih that he said: Faith is naked, and its clothing is piety, and its wealth is understanding (fiqh), and its adornment is modesty.
Hadith 37971
٣٧٩٧١ - حدثنا قبيصة (قال: حدثنا) (١) يونس بن أبي إسحاق (عن أبي ⦗٥٤٦⦘ إسحاق) (٢) قال: كان عمرو بن ميمون إذا دخل المسجد ذكر اللَّه.
It is narrated from Hazrat Abu Ishaq that he said: When Hazrat Amr bin Maymoon would enter the mosque, he would remember Allah.
Hadith 37972
٣٧٩٧٢ - حدثنا قبيصة عن سفيان عن ليث عن طاوس قال: إذا تعلمت فتعلم لنفسك، فإن الناس قد ذهبت منهم الأمانة، قال: وكان (يعد) (١) الحديث حرفا حرفا.
It is narrated from Hazrat Tawoos that he said: When you acquire knowledge, acquire it for your own self. Because trustworthiness has vanished from among the people. The narrator says: They used to count the hadith letter by letter.
Hadith 37973
٣٧٩٧٣ - حدثنا قبيصة قال: أخبرنا سفيان عن أبي حيان عن أبيه عن شيخ لهم أنه كان إذا سمع السائل يقول: من (١) يقرض اللَّه قرضًا حسنًا، قال: سبحان اللَّه والحمد للَّه ولا إله إلا اللَّه (واللَّه أكبر) (٢)، هذا القرض الحسن.
It is narrated about a Sheikh that whenever he heard a questioner who said, "Who will give Allah a goodly loan," he would say: "Subhan Allah, walhamdulillah, wa la ilaha illallah, wallahu akbar." This is the goodly loan.
Hadith 37974
٣٧٩٧٤ - حدثنا قبيصة (عن) (١) سفيان عن سرية الربيع قال: كان الربيع ابن (خثيم) (٢) يحب (الحلوى) (٣) فيقول لنا: اصنعوا لي طعاما، فنصنع له طعاما كثيرا، فيدعو فروخا (و) (٤) فلانا، فيطعمهم ربيع بيده ويسقيهم، ويشرب هو فضل شرابهم، فيقال له: ما يدريان هذان ما تُطعمهما؟ فيقول: لكن اللَّه يدري.
It is narrated from Hazrat Sariyyah Rabi' that he says Hazrat Rabi' bin Khaytham liked sweets. So he would tell us, "Prepare food for me." Thus, we would prepare a lot of food for him. Then he would call Hazrat Farukh and so-and-so. And Hazrat Rabi' would feed and give them drink with his own hand. And he himself would drink what was left of their beverage. Hazrat Rabi' was asked, "How do these two know what you are feeding them?" Upon this, Hazrat Rabi' said, "But Allah Almighty knows."
Hadith 37975
٣٧٩٧٥ - حدثنا معاوية بن هشام قال: حدثنا سفيان عن (بختري) (١) (الطائي) (٢) قال: كان يقول: اغبط الأحياء بما تغبط به الأموات، واعلم أن العبادة ⦗٥٤٧⦘ لا تصلح إلا بزهد، وذُل [عند الطاعة، (واستصعب) (٣) عند] (٤) معصية، وأحِبَّ الناس على (قدر) (٥) تقواهم.
It is narrated about Hazrat Bakhtari Tai that he used to say: The things for which the dead feel envy, the living should also feel envy for them. Know that worship is not correct without asceticism, and be gentle at the time of virtue, be strict at the time of sin, and love people according to their piety.
Hadith 37976
٣٧٩٧٦ - حدثنا يحيى بن آدم قال: حدثنا عبد الرحمن بن حميد قال: سمعت أبا إسحاق يقول: أقرأ أبو عبد الرحمن السلمي القرآن في المسجد أربعين سنة.
Hazrat Abu Ishaq says that Hazrat Abu Abdur Rahman Salmi taught the Qur'an in the mosque for forty years.
Hadith 37977
٣٧٩٧٧ - حدثنا الفضل بن دكين عن موسى بن قيس عن سلمة بن كهيل قال: لو كان المؤمن على قصبة في البحر (لقيض) (١) اللَّه له من يؤذيه.
It is narrated from Hazrat Salamah bin Kuhail that he says: If a believer is on one edge inside the sea, Allah Almighty will (even there) appoint that thing which will cause him distress.
Hadith 37978
٣٧٩٧٨ - حدثنا (غندر) (١) (محمد) (٢) بن جعفر عن شعبة عن عمرو بن مرة عن عبد اللَّه بن الحارث عن أبي كثير الزبيدي عن (ابن عمرو) (٣) قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "إياكم والظلم فإن الظلم ظلمات يوم القيامة" (٤).
It is narrated from Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that he said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Beware of oppression, for oppression will appear as darkness on the Day of Resurrection."
Hadith 37979
٣٧٩٧٩ - حدثنا حسين بن علي عن زائدة عن عطاء بن السائب عن محارب عن ابن عمر قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "الظلم ظلمات يوم القيامة" (١).
It is narrated from Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that he said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Oppression will appear as darkness on the Day of Resurrection."
Hadith 37980
٣٧٩٨٠ - حدثنا أبو معاوية عن الأعمش عن [أبي ظبيان عن جرير قال: قال لي سلمان: أتدري ما الظلمات يوم القيامة؟ هو ظلم الناس بينهم في الدنيا (١).
It is narrated from Hazrat Jarir that he says Hazrat Salman asked me, "Do you know what the darknesses on the Day of Judgment will be?" It is the mutual oppression of people in the world.
Hadith 37981
٣٧٩٨١ - حدثنا أبو أسامة عن الفزاري عن الأعمش] (١) عن المنهال عن عبد اللَّه ابن الحارث عن ابن عباس قال: أوحى اللَّه إلى داود: قل للظلمة: لا يذكروني فإنه حق علي أن أذكر من ذكرني، وإن ذكري إياهم أن (ألعنهم) (٢) (٣).
It is narrated from Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them). He says that Allah Almighty revealed to Hazrat Dawood: Tell the oppressors not to remember Me, because it is My right that whoever remembers Me, I remember him, and My remembering those oppressors is that I curse them.
Hadith 37982
٣٧٩٨٢ - حدثنا (الفضل) (١) بن دكين قال: ثنا زهير عن أبي إسحاق عن ثمامة بن بجاد قال: أنذرتكم: سوف أقوم، سوف أصلي، سوف أصوم (٢).
It is narrated from Thumamah bin Bijad that he said: I warn you against saying such a thing as: I will soon stand (in prayer). I will soon perform prayer. I will soon fast.
Hadith 37983
٣٧٩٨٣ - حدثنا الفضل بن دكين قال: ثنا زهير عن أبي إسحاق عن رجل من أصحاب النبي ﷺ قال: "لا (تؤخر) (١) عمل اليوم لغد، فإنك لا تدري ما في غد" (٢) (٣).
It is narrated from one of the companions of the Noble Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him and his family). He says: Do not leave today’s work for tomorrow, because you do not know what will happen to you tomorrow.
Hadith 37984
٣٧٩٨٤ - حدثنا الفضل بن دكين قال: ثنا زهير عن محمد بن سوقة عن أبي جعفر قال: لم يكن من أصحاب رسول اللَّه ﷺ (أحد إذا سمع من رسول اللَّه ﷺ) (١) حديثا (أخذه) (٢) لا يزيد فيه ولا ينقص منه، ولا، (ولا) (٣) من عبد اللَّه بن (عمر) (٤) (٥).
It is narrated from Hazrat Abu Ja'far, he says that there was not a single companion of the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, who, when he heard a hadith from him, would take it as it was. He would neither add to it nor subtract from it, and neither would Hazrat Abdullah bin Umar.
Hadith 37985
٣٧٩٨٥ - [حدثنا الفضل بن دكين قال: حدثنا موسى بن قيس قال: قال لي زر: ارحل بنا إلى هذا المسجد نسبح -يعني نصلي] (١).
Hazrat Musa bin Qais narrates that he said Hazrat Zar told me: Come with us to this mosque so that we may offer prayer.
Hadith 37986
٣٧٩٨٦ - حدثنا الفضل بن دكين قال: حدثنا موسى بن قيس عن سلمة بن كهيل: ﴿لَئِنْ لَمْ يَنْتَهِ الْمُنَافِقُونَ وَالَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ﴾ [الأحزاب: ٦٠]، قال: أصحاب الفواحش.
It is narrated from Hazrat Salamah bin Kuhail regarding the Divine command { لَئِنْ لَمْ یَنْتَہِ الْمُنَافِقُونَ وَالَّذِینَ فِی قُلُوبِہِمْ مَرَضٌ}. He says (it refers to) the companions of immoralities.
Hadith 37987
٣٧٩٨٧ - حدثنا الفضل قال: حدثنا موسى بن قيس عن عمرو (بن) (١) (قيس) (٢) الكندي: ﴿فَإِذَا جَاءَتِ الطَّامَّةُ الْكُبْرَى﴾ [النازعات: ٣٤] قال: إذا (قال) (٣) اذهبوا به إلى النار.
It is narrated from Hazrat Amr bin Qais Kindi: He says about { فَإِذَا جَائَتِ الطَّامَّۃُ الْکُبْرَی } that this will happen when it is commanded, "Take them towards Hell."
Hadith 37988
٣٧٩٨٨ - حدثنا الفضل بن دكين قال: حدثنا الحسن بن صالح عن أبي حيان قال: مر ابن مسعود على الذين ينفخون الكير فسقط (١).
It is narrated from Hazrat Abu Hayyan that he says Hazrat Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) passed by some people who were blowing into a bellows, so he fell down.
Hadith 37989
٣٧٩٨٩ - حدثنا وكيع عن إسماعيل عن (١) حكيم بن جابر قال: قال رجل لرجل: أوصني، (فقال) (٢): اتبع السيئة الحسنة (تمحها) (٣)، و (خالق) (٤) الناس خلقا حسنا.
It is narrated from Hazrat Hakeem bin Jabir that he says: A man said to another man, "Advise me." He said, "Do a good deed after committing a sin; it will erase that sin. And meet people with good manners."
Hadith 37990
٣٧٩٩٠ - حدثنا وكيع عن إسماعيل عن قيس عن مرداس الأسلمي قال: يذهب الصالحون، الأول فالأول حتى تبقى كحثالة التمر والشعير لا يعبأ اللَّه بهم شيئا (١).
It is narrated from Hazrat Mirdas Aslami that he said: The righteous people will depart one by one until only chaff remains, like the chaff of dates and barley. Allah Almighty will not care for them.
Hadith 37991
٣٧٩٩١ - حدثنا وكيع عن سفيان قال: سمعت زيد بن أسلم يقول في هذه الآية: ﴿أَلَّا تَخَافُوا وَلَا تَحْزَنُوا﴾ قال: لا تخافوا ما أمامكم، ولا تحزنوا (على) (١) ما خلفتم: ﴿وَأَبْشِرُوا بِالْجَنَّةِ الَّتِي كُنْتُمْ تُوعَدُونَ﴾ [فصلت: ٣٠]، قال: البشرى في ثلاثة مواطن: عند الموت، وفي القبر، وعند البعث.
It is narrated from Hazrat Sufyan that he said: I heard Hazrat Zaid bin Aslam say about this verse { لاَ تَخَافُوا مَا أَمَامَکُمْ } that do not fear what is coming before you, and do not grieve over what you have left behind. And "Rejoice in the Paradise which you have been promised." He said: Glad tidings will be given at three places: at the time of death, in the grave, and at the time of resurrection.
Hadith 37992
٣٧٩٩٢ - حدثنا وكيع عن موسى بن عبيدة عن محمد بن كعب قال: إذا أراد (اللَّه) (١) (بعبد) (٢) خيرا فقهه في الدين، وزهده في الدنيا وبصره عيوبه، ومن أوتيهن فقد أوتي خير الدنيا والآخرة.
It is narrated from Hazrat Muhammad bin Ka'b that he says: When Allah Almighty intends good for a servant, He grants him understanding in religion, makes him disinterested in the world, and shows him his own faults. Whoever is given these things has been given the good of this world and the Hereafter.
Hadith 37993
٣٧٩٩٣ - حدثنا وكيع عن رجل من جعفي عن عدي بن حاتم قال: ما جاءت الصلاة قط إلا وأنا إليها بالأشواق، ولا جاءت قط إلا وأنا مستعد (١).
It is narrated from Hazrat Adi bin Hatim. He says that whenever the time for prayer comes, I feel eager for it, and whenever the time for prayer comes, I am prepared for it.
Hadith 37994
٣٧٩٩٤ - (حدثنا (قتيبة) (١) بن سعيد قال) (٢): حدثنا يعقوب بن عبد الرحمن عن أبي حازم أنه قال: انظر (٣) الذي تحب أن يكون معك في الآخرة فقدمه اليوم، وانظر الذي تكره أن يكون معك ثم فاتركه اليوم.
It is narrated about Hazrat Abu Hazim that he said: You should see what you would like to have with you in the Hereafter, then send it ahead today. And you should see what you would not like to have with you there, then abandon it today.
Hadith 37995
٣٧٩٩٥ - حدثنا سفيان ابن عيينة عن ابن السائب بن (بركة) (١) عن عمرو بن ميمون سمع أبا ذر يقول: كنت أمشي خلف النبي ﷺ فقال: "ألا أدلك على كنز من كنوز الجنة؟ " قلت: بلى، قال: "لا حول ولا قوة إلا باللَّه" (٢).
It is narrated from Hazrat Amr bin Maymoon that he heard Hazrat Abu Dharr (may Allah be pleased with him) say: I was walking behind the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) when he said: "Shall I not tell you of one of the treasures of Paradise?" I said: Certainly. He said: La hawla wa la quwwata illa billah.
Hadith 37996
٣٧٩٩٦ - حدثنا (١) ابن فضيل عن عاصم عن أبي عثمان (عن أبي موسى) (٢) قال: كنا مع النبي ﷺ فسمعني وأنا خلفه وأنا أقول: (لا) (٣) حول ولا قوة إلا باللَّه، ⦗٥٥٢⦘ (فقال: "يا عبد اللَّه بن قيس ألا أدلك على كنز من كنوز الجنة"، فقلت: بلى، قال: "لا حول ولا قوة إلا باللَّه") (٤) (٥).
It is narrated from Hazrat Abu Musa that he said: We were with the Noble Prophet (peace and blessings be upon him). I was behind him and he heard me saying: "La hawla wa la quwwata illa billah." So the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O Abdullah bin Qais! Shall I not tell you of one of the treasures of Paradise?" I said: Why not. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "La hawla wa la quwwata illa billah."
Hadith 37997
٣٧٩٩٧ - حدثنا زيد بن (الحباب) (١) عن كثير بن (زيد) (٢) (المدني) (٣) قال: حدثني المطلب بن عبد اللَّه (بن حنطب) (٤) عن عامر بن سعد بن أبي وقاص قال: لقيت أبا أيوب الأنصاري فقال (لي) (٥): ألا آمرك بما (أمرني) (٦) به رسول اللَّه ﷺ، أن أكثر من (٧) لا حول ولا قوة إلا باللَّه (فإنه) (٨) كنز من كنوز الجنة (٩).
It is narrated from Hazrat Amir bin Sa’d. He says that I met Hazrat Abu Ayyub Ansari, so he said to me: Shall I not tell you about the thing which the Messenger of Allah (peace be upon him) told me? That I should frequently say: "La hawla wa la quwwata illa billah" (There is no power and no strength except with Allah), because it is one of the treasures of Paradise.
Hadith 37998
٣٧٩٩٨ - حدثنا الفضل بن دكين عن عبد اللَّه بن عامر الأسلمي عن أبي الزناد عن سعيد بن سليمان عن زيد بن ثابت أن رسول اللَّه ﷺ كان يقول: "ألا أدلكم على كنز من كنوز الجنة (تكثرون) (١) من لا حول ولا قوة إلا باللَّه" (٢).
It is narrated from Hazrat Zaid bin Thabit that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, used to say: "Shall I not tell you of one of the treasures from the treasures of Paradise? Recite frequently: La hawla wa la quwwata illa billah."
Hadith 37999
٣٧٩٩٩ - حدثنا (عبيد اللَّه) (١) بن موسى عن إسرائيل عن أبي إسحاق عن (كميل) (٢) بن زياد عن أبي هريرة عن النبي ﷺ قال: "لا حول ولا قوة إلا باللَّه كنز من كنوز الجنة" (٣).
Hazrat Abu Huraira narrates from the Noble Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) that he said: "La hawla wa la quwwata illa billah is one of the treasures of Paradise."
Hadith 38000
٣٨٠٠٠ - حدثنا الحسن بن موسى عن حماد بن سلمة عن عطاء بن السائب عن أبي رزين عن معاذ بن جبل عن النبي ﷺ (قال) (١): "لا حول ولا قوة إلا باللَّه (كنز من كنوز الجنة) (٢) " (٣).
Hazrat Mu'adh bin Jabal narrates from the Noble Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) that he said: "La hawla wa la quwwata illa billah" is one of the treasures of Paradise.
Hadith 38001
٣٨٠٠١ - حدثنا قتيبة بن سعيد قال: حدثنا يعقوب بن عبد الرحمن عن أبي حازم [قال: (انظر) (١) كل عمل كرهت الموت (من) (٢) أجله فاتركه، (ثم لا يضرك متى ما مت) (٣).
It is narrated from Hazrat Abu Hazim that he said: Look at every deed because of which you dislike death. So, abandon it. Then, whenever you die, you will not suffer any harm.