٣٧٩١١ - حدثنا عبد الوهاب الثقفي عن أيوب عن (كتاب) (١) أبي قلابة قال: مثل العلماء مثل النجوم التي يهتدى بها، والأعلام التي يقتدى (بها) (٢)، إذا (تغيبت) (٣) عنهم تحيروا، وإذا تركوها ضلوا.
This was in the writing of Abu Qilabah. He said: The likeness of the scholars is that of the stars by which guidance is taken, and of the landmarks by which the right way is found. When these stars are hidden from people, they become bewildered, and when they abandon these stars, they go astray.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزهد / 37911
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37911، ترقيم محمد عوامة 36326)
(١) في [أ، ب، جـ، ط، ك، هـ]: (كاتب)، وانظر: حلية الأولياء ٢/ ٢٨٣، والفتن لحنبل (٣٩)، والمدخل للسنن للبيهقي (ص ٢٧٥، ٣٩٥)، جزء حنبل من فوائد ابن السماك (٣٩)، ومشيخة ابن البخاري ٢/ ١٢٥٨.
٣٧٩١٢ - حدثنا عبد الوهاب الثقفي عن أيوب عن أبي قلابة أنه قال في (دعائه) (١): اللهم إني أسألك الطيبات، وترك المنكرات، وحب المساكين، وأن تتوب علي، (فإذا) (٢) أردت بعبادك فتنة أن تتوفاني غير مفتون.
It is narrated about Abu Qilabah that he used to say in his supplication: O Allah, I ask You for good things, for the leaving of evil deeds and for love of the poor, and that You accept my repentance. And when You intend a trial for Your servants, take me in death without my being afflicted by the trial.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزهد / 37912
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37912، ترقيم محمد عوامة 36327)
٣٧٩١٣ - حدثنا الثقفي عن أيوب عن أبي قلابة قال: إن اللَّه لما لعن إبليس سأله النظرة، فأنظره إلى يوم الدين، قال: وعزتك لا أخرج من جوف -أو من قلب- ابن آدم ما دام فيه الروح، (قال: وعزتي لا أحجب عنه التوبة ما دام فيه الروح) (١).
It is narrated from Abu Qilabah that he said: When Allah Almighty declared Iblis cursed, he asked Allah Almighty for respite, so Allah Almighty granted him respite until the Day of Resurrection. Iblis said: By Your might, I will remain in the belly, or the heart, of the son of Adam as long as there is a soul in him. Allah Almighty said: By My might, as long as there is a soul in him, I will not shut repentance off from him.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزهد / 37913
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37913، ترقيم محمد عوامة 36328)
٣٧٩١٤ - حدثنا عفان قال: حدثنا حماد بن زيد قال: حدثنا أيوب قال: ⦗٥٣٤⦘ قال (مسلم) (١) بن يسار: (لو) (٢) كان أبو قلابة من العجم (كان) (٣) (موبذ موبذان) (٤).
Muslim bin Yasar said: If Abu Qilabah had been one of the non-Arabs, he would have been the chief judge.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزهد / 37914
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37914، ترقيم محمد عوامة 36329)
(١) في [س]: (سلام).
(٢) سقط من: [هـ].
(٣) في [ع]: (لكان).
(٤) في [أ، ب]: (مرمران)، وفي [جـ]: (مريران)، وفي [س]: (مرز مرزان)، والمراد: فاضي القضاة، انظر: شرح النووي لمسلم ١٤/ ١٢٢، وطبقات ابن سعد ٧/ ١٨٣، وسير أعلام النبلاء ٤/ ٤٧٠، وفي تاريخ اليعقوبي ١/ ١٧٧: (ومعناه عالم العلماء)، وفي الملل للشهرستاني ١/ ٢٣٠: (يعني أعلم العلماء وأقدم الحكماء).
٣٧٩١٥ - حدثنا عفان قال: حدثنا حماد بن زيد قال: سمعت أيوب وذكر أبا قلابة فقال: (كان واللَّه) (١) من الفقهاء وذوي الألباب.
Hammad bin Zayd said: I heard Ayyub speaking while he was mentioning Abu Qilabah. He said: By Allah, he was among the people of understanding and the jurists.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزهد / 37915
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37915، ترقيم محمد عوامة 36330)
٣٧٩١٨ - حدثنا أحمد بن عبد اللَّه قال: حدثنا إسرائيل عن أبي يحيى عن إياس بن معاوية (عن أبيه) (١) قال: كان أفضلهم عندهم -يعني الماضين- أسلمهم صدرا وأقلهم (غيبة) (٢).
Iyas bin Mu'awiyah narrates from his father that among the earlier people, the best man was the one with the soundest heart and who backbit the least.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزهد / 37918
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37918، ترقيم محمد عوامة 36333)
٣٧٩١٩ - حدثنا زيد بن (الحباب) (١) قال: حدثني عقبة بن أبي يزيد القرشي قال: سمعت زيد بن أسلم يذكر في قول اللَّه: ﴿وَالْمُسْتَغْفِرِينَ بِالْأَسْحَارِ﴾ [آل عمران: ١٧]، قال: من شهد صلاة الصبح.
Uqbah bin Abi Yazid said: I heard Zayd bin Aslam speaking about the saying of Allah: "And those who seek forgiveness before dawn" [Al Imran: 17]. He said: Those who attend the morning prayer.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزهد / 37919
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37919، ترقيم محمد عوامة 36334)