Hadith 36828
٣٦٨٢٨ - حدثنا مروان بن معاوية عن العلاء بن خالد الأسدي عن (شقيق) (١) ابن سلمة عن ابن مسعود في قوله: ﴿وَجِيءَ يَوْمَئِذٍ بِجَهَنَّمَ يَوْمَئِذٍ﴾ [الفجر: ٢٣] قال: جيء بها تقاد بسبعين ألف زمام، مع كل زمام سبعون ألف ملك يجرونها (٢).
Hazrat Ibn Masood (may Allah be pleased with him) said regarding the verse of the Holy Qur'an { وَجِیئَ یَوْمَئِذٍ بِجَہَنَّمَ } that Hell will be brought forth with seventy thousand reins, and each rein will be pulled by seventy thousand angels.
Hadith 36829
٣٦٨٢٩ - حدثنا أبو معاوية عن الأعمش عن المنهال عن شهر بن حوشب عن كعب قال: تزفر جهنم يوم القيامة زفرة، فلا يبقى ملك مقرب ولا نبي مرسل إلا وقع على ركبتيه (يقول) (١): يا رب نفسي نفسي.
It is narrated from Hazrat Ka'b that on the Day of Resurrection, Hell will take a long breath, and every close angel and prophet will kneel down and say, "O Lord, myself, myself."
Hadith 36830
٣٦٨٣٠ - حدثنا أبو معاوية عن الأعمش (١) عن مالك بن الحارث عن مغيث ⦗١٨٣⦘ ابن سمي قال: إن لجهنم كل يوم زفرتين، ما يبقى شيء إلا (سمعهما) (٢) إلا الثقلين اللذين عليهما العذاب والحساب.
It is narrated from Hazrat Mughith that Hell breathes twice every day; every creature except jinn and humans hears it (those upon whom reckoning and punishment is due do not hear it).
Hadith 36831
٣٦٨٣١ - حدثنا أبو معاوية عن الأعمش عن أبي ظبيان عن سلمان قال: النار (سوداء) (١) مظلمة، لا يضيء جمرها ولا يطفى لهبها، ثم قرأ: ﴿كُلَّمَا أَرَادُوا أَنْ يَخْرُجُوا مِنْهَا (مِنْ غَمٍّ) (٢) أُعِيدُوا فِيهَا﴾ وقيل لهم: ﴿وَذُوقُوا عَذَابَ الْحَرِيقِ﴾ [الحج: ٢٢] (٣).
It is narrated from Hazrat Salman that the fire of Hell is black, its sparks are not bright, and its flame does not extinguish. Then he, may Allah be pleased with him, recited this verse of the Holy Qur'an: { کُلَّمَا أَرَادُوا أَنْ یَخْرُجُوا مِنْہَا مِنْ غَمٍّ ، أُعِیدُوا فِیہَا وَذُوقُوا عَذَابَ الْحَرِیقِ }.
Hadith 36832
٣٦٨٣٢ - حدثنا سفيان ابن عيينة عن أبي سنان عن (ابن) (١) أبي الهذيل قال: لفحتهم النار لفحة فما أبقت لحما على عظم إلا ألقته.
It is narrated from Hazrat Ibn Abi Al-Hazil that the fire of Hell will scorch their faces, and no flesh will remain on any bone; that flesh will fall off.
Hadith 36833
٣٦٨٣٣ - حدثنا أبو أسامة عن سعيد (بن) (١) أبي عروبة عن قتادة عن أبي أيوب عن عبد اللَّه بن عمرو قال: إن أهل النار نادوا: ﴿يَامَالِكُ لِيَقْضِ عَلَيْنَا رَبُّكَ﴾ فخلى عنهم أربعين عاما ثم أجابهم: ﴿إِنَّكُمْ مَاكِثُونَ﴾ [الزخرف: ٧٧] قال: فقالوا: ﴿أَخْرِجْنَا مِنْهَا فَإِنْ عُدْنَا فَإِنَّا ظَالِمُونَ﴾ قال: فخلى عنهم (مثل) (٢) الدنيا، ثم أجابهم: ﴿اخْسَئُوا فِيهَا وَلَا تُكَلِّمُونِ﴾ [المؤمنون: ١٠٧ و ١٠٨] قال: فلم (ينبس) (٣) القوم ⦗١٨٤⦘ بعد ذلك بكلمة، إن كان إلا الزفير والشهيق (٤).
It is narrated from Hazrat Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) that the people of Hell will call out { یَا مَالِکُ لِیَقْضِ عَلَیْنَا رَبُّک } for forty years they will not be answered, then they will be answered: {إِنَّکُمْ مَاکِثُونَ } then the people of Hell will say { أَخْرِجْنَا مِنْہَا ، فَإِنْ عُدْنَا فَإِنَّا ظَالِمُونَ } then they will not be answered for the duration of the age of the world, and then it will be said to them { اخْسَؤُوا فِیہَا ، وَلاَ تُکَلِّمُون } after that, nothing will come out of their mouths except screams and wails.
Hadith 36834
٣٦٨٣٤ - حدثنا أبو معاوية عن الأعمش عن مالك بن الحارث عن مغيث بن سمي قال: إذا جيء بالرجل إلى النار قيل: انتظر حتى نتحفك، قال: فيؤتى بكأس من سم الأفاعي والأساود، إذا أدناها من فيه نثرت اللحم على حدة والعظم على حدة.
It is narrated from Hazrat Mughith that when a person destined for Hell is brought towards Hell, it will be said to him, "Wait, so that we may give you a gift." Then a cup filled with the venom of a snake will be brought to him. When he brings it close to his mouth, his flesh will scatter to one side and his bones to the other.
Hadith 36835
٣٦٨٣٥ - حدثنا علي بن مسهر عن إسماعيل بن سميع عن أبي رزين: ﴿لَوَّاحَةٌ لِلْبَشَرِ﴾ [المدثر: ٢٩] قال: لوح جلده حتى تدعه أشد سوادا من الليل.
Hazrat Abu Razin (may Allah be pleased with him) regarding the verse of the Holy Qur'an { لَوَّاحَۃٌ لِلْبَشَرِ } said that its color will change until it becomes darker than the night.
Hadith 36836
٣٦٨٣٦ - حدثنا وكيع عن سفيان عن سلمة عن خيثمة عن عبد اللَّه: ﴿إِنَّ الْمُنَافِقِينَ فِي الدَّرْكِ الْأَسْفَلِ مِنَ النَّارِ﴾ [النساء: ١٤٥] قال: في توابيت مبهمة عليهم (١).
Hazrat Abdullah, regarding the verse of the Holy Qur'an {إِنَّ الْمُنَافِقِینَ فِی الدَّرْکِ الأَسْفَلِ مِنَ النَّارِ }, states: The hypocrites will be bound in coffins.
Hadith 36837
٣٦٨٣٧ - حدثنا أبو الأحوص عن أبي إسحاق عن هبيرة عن علي قال: أبواب النار بعضها فوق بعض يبدأ بالأسفل فيملأ فهو أسفل (سافلين) (١)، ثم الذي يليه، ثم الذي يليه حتى (يملأ) (٢) النار (٣).
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) narrated that the gates of Hell are are one above the other. It will be started with the lowest one first; it will be filled, and that is the lowest of the low. Then the one after it, then the one after that, until Hell is filled.
Hadith 36838
٣٦٨٣٨ - حدثنا إسماعيل ابن علية عن أبي هارون عن حطان بن عبد اللَّه قال: قال علي: أتدرون كيف أبواب النار؟ قالوا: نعم، نحو هذه الأبواب، قال: ⦗١٨٥⦘ لا، ولكنها هكذا -فوصف إطباقَ بعضها فوق بعض (١).
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) said: Do you know what the gates of Hell are like? The people said: Yes, they are like these doors. Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) said: No, rather they are such that some of its layers are placed one above the other.
Hadith 36839
٣٦٨٣٩ - حدثنا محمد بن بشر قال: حدثنا محمد بن عمرو قال: حدثني يحيى ابن عبد الرحمن بن حاطب عن أبيه قال: جلسنا إلى كعب الأحبار في المسجد وهو يحدث، فجاء عمر فجلس في ناحية القوم فناداه فقال: ويحك يا كعب خوفنا، فقال: والذي نفسي بيده إن النار لتقرب يوم القيامة لها زفير وشهيق حتى إذا أدنيت وقربت زفرت زفرة ما خلق اللَّه من نبي ولا صديق ولا شهيد إلا وجثا لركبتيه ساقطًا، حتى يقول كل نبي وكل صديق وكل شهيد: اللهم لا أكلفك اليوم إلا نفسي، ولو كان لك يا ابن الخطاب عمل سبعين نبيا لظننت أن لا تنجو، قال عمر: (واللَّه) (١) إن الأمر لشديد (٢).
Hazrat Yahya bin Abdur Rahman bin Hatib narrates from his father that we were sitting with Hazrat Ka'b bin Ahbar (may Allah have mercy on him) in the mosque, and he was relating hadith. Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) arrived and sat at the edge of the gathering, then called him and said, "O Ka'b, May you perish, today you have frightened us." Hazrat Ka'b replied, "By the One in Whose hand is my soul, on the Day of Resurrection the Fire will be brought near, and there will be wailing because of it, until when it comes near, it will take a breath, and due to its awe/fear all the Prophets, the truthful, and the martyrs will fall to their knees. Then every Prophet, truthful one, and martyr will say: 'O Allah, today I ask You only about myself.' And O son of Khattab! Even if you had the deeds like the Prophets, still you would fear that you might not be saved." Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) said: "By God, the matter is indeed very grave/difficult."
Hadith 36840
٣٦٨٤٠ - حدثنا محمد بن فضيل عن الأعمش عن عمرو بن مرة عن شهر بن حوشب عن أم الدرداء عن أبي الدرداء قال: يلقى على أهل النار الجوع حتى يعدل عنهم ما هم فيه من العذاب، قال: فيستغيثون فيغاثون بالضريع لا يسمن ولا يغني من جوع فيستغيثون فيغاثون بطعام ذي غُصّة فيذكرون أنهم كانوا يجيزون الغصص بالشراب، فيستغيثون فيغاثون بماء من حميم في كلاليب من حديد، فإذا أدنوه إلي وجوههم شوى وجوههم، فإذا أدخلوه بطونهم قطع ما في بطونهم، قال: فينادون: ﴿دْعُوا رَبَّكُمْ يُخَفِّفْ عَنَّا يَوْمًا مِنَ الْعَذَابِ﴾ قال: فيجابون: ﴿أَوَلَمْ تَكُ تَأْتِيكُمْ رُسُلُكُمْ بِالْبَيِّنَاتِ قَالُوا بَلَى (قَالُوا) (١) فَادْعُوا وَمَا دُعَاءُ الْكَافِرِينَ إِلَّا فِي ضَلَالٍ﴾ [غافر: ٤٩ و ٥٠] قال: فيقولون: نادوا مالكا فينادون: ﴿يَامَالِكُ لِيَقْضِ عَلَيْنَا رَبُّكَ﴾ قال: فأجابهم: ⦗١٨٦⦘ ﴿إِنَّكُمْ مَاكِثُونَ﴾ [الزخرف: ٤٣] قال: فيقولون ادعوا ربكم فلا شيء أرحم بكم من ربكم قال: فيقولون: ﴿رَبَّنَا أَخْرِجْنَا مِنْهَا فَإِنْ عُدْنَا فَإِنَّا ظَالِمُونَ﴾! قال: فيجيبهم: ﴿اخْسَئُوا فِيهَا وَلَا تُكَلِّمُونِ﴾ [المؤمنون: ١٠٧ و ١٠٨] قال: فعند ذلك يئسوا من كل خير ويأخذون في الويل والشهيق والثبور (٢).
It is narrated from Hazrat Abu Darda that the people of Hell will be afflicted with hunger, then they will seek help, they will be helped with dari' (a bitter thorny plant), which will neither fill their stomachs nor make them healthy. Then they will seek help again, they will be helped with food that causes choking (which gets stuck in the throat). Then they will remember that they used to remove things stuck in the throat with a drink, so they will ask for it, then boiling hot water in iron vessels will be presented to them. When they bring it near, it will burn their faces, and when they drink it, it will cut apart all the organs of their stomachs. Then they will cry out: "Call upon your Lord that He may lighten this day of the punishment from us." and it will be answered to them: "Did not your Messengers come to you with clear proofs?" They will say: "Yes." It will be said: "Then call, but the call of the disbelievers is only in error." Then they will say, "Call upon Malik," and it will be said { یَا مَالِکُ لِیَقْضِ عَلَیْنَا رَبُّک } Malik will answer them: "Indeed, you will remain [here]." Then they will say, "Call upon your Lord, for surely no one is more merciful than your Lord." Then they will say: "Our Lord, take us out of it. And if we should return [to sin], then indeed, we are wrongdoers." and it will be answered to them: "Be gone therein and speak not to Me." Then they will be seized by destruction, ruin, and wailing.
Hadith 36841
٣٦٨٤١ - حدثنا أبو معاوية عن الأعمش عن الرقاشي عن أنس قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "يلقى البكاء على أهل النار فيبكون حتى ينفد الدموع، قال: ثم يبكون الدم حتى أنه ليصير في وجوههم أخدودا لو أرسلت فيه السفن لجرت" (١).
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Weeping and wailing will be cast upon the people of Hell; they will weep so much that their tears will dry up, then they will weep blood instead of tears. Pits (like wells) will form on their faces, and if boats were set afloat on those tears, they would indeed sail.
Hadith 36842
٣٦٨٤٢ - حدثنا يزيد بن هارون (قال) (١): عن سلام بن مسكين عن قتادة عن أبي بردة عن أبي موسى قال: إن أهل النار ليبكون في النار حتى لو أجريت السفن في دموعهم لجرت، ثم إنهم ليبكون الدم بعد الدموع وبمثل ما هم فيه (فليبك له) (٢) (٣).
It is narrated from Hazrat Abu Musa that the people of Hell will weep in Hell to such an extent that if boats were set afloat in their tears, they would sail. Then, after tears, they will weep blood, and they will be made to weep like it.
Hadith 36843
٣٦٨٤٣ - حدثنا أبو أسامة عن الأعمش عن أبي إسحاق عن النعمان بن بشير قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "إن أهون أهل النار عذابا من له نعلان وشراكان (من ⦗١٨٧⦘ نار) (١) يغلي منهما دماغه كما يغلي المرجل، ما يرى أن أحدا أشد عذابا منه، وإنه لأهونهم عذابا" (٢).
It is narrated from Hazrat Nu'man bin Bashir that the Messenger of Allah ﷺ said: The lightest punishment in Hell will be for the one who will be made to wear shoes of fire, and because of this his brain will boil like a pot boils. That person will not see anyone being punished more severely than himself, although he will be the one with the least and lightest punishment.
Hadith 36844
٣٦٨٤٤ - حدثنا أبو معاوية عن الأعمش عن مجاهد عن عبيد بن عمير قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "إن أدنى أهل النار عذابًا لرجل عليه نعلان يغلي منهما دماغه كأنه مرجل، مسامعه جمر، وأضراسه جمر، وأشفاره لهب النار، ويخرج أحشاء جنبيه من قدميه، وسائرهم (كالحب) (١) القليل في الماء الكثير فهو يفور" (٢).
It is narrated from Hazrat Ubaidullah bin Umair (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah ﷺ said: The least punishment in Hell will be for the person who will be made to wear shoes of fire, due to which his brain will boil, his ears will be of burning coal, his molars will be of burning coal, his lips will be of fire, and his heels will protrude from the soles of his feet.
Hadith 36845
٣٦٨٤٥ - حدثنا يحيى بن أبي بكير قال: حدثنا زهير بن محمد عن سهيل بن أبي صالح عن النعمان بن أبي عياش عن أبي سعيد الخدري أن رسول اللَّه ﷺ قال: " (١) أدنى أهل النار عذابا ينتعل بنعلين من نار يغلى دماغه من حرارة نعليه" (٢).
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Al-Khudri (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: The lightest punishment among the people of Hell will be for the person who will be made to wear shoes of fire, due to the heat of which his brain will boil.
Hadith 36846
٣٦٨٤٦ - حدثنا عفان قال: حدثنا حماد بن سلمة قال: حدثنا ثابت عن أبي عثمان عن ابن عباس أن رسول اللَّه ﷺ قال: "إن أهون أهل النار عذابا أبو طالب وهو منتعل بنعلين من نار" (١).
It is narrated from Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah ﷺ said: The lightest punishment will be for Abu Talib; he will be made to wear shoes of fire.
Hadith 36847
٣٦٨٤٧ - حدثنا أبو الأحوص عن سماك عن النعمان بن بشير قال: سمعت رسول اللَّه ﷺ وهو على المنبر يقول: "أنذركم النار -حتى سقط إحدى عطفي ردائه ⦗١٨٨⦘ عن منكبيه- وهو يقول: أنذركم النار، حتى لو كان في مكاني هذا لأسمع أهل السوق أو من شاء اللَّه منهم" (١).
Hazrat Nu'man bin Bashir narrates that I heard the Messenger of Allah ﷺ saying from the pulpit: I warn you people about the Fire, to the extent that his blessed cloak fell from one of his shoulders. Then he said: I warn you people about the Fire, to the extent that if I were at this place, I would make the people of the market hear it, or those whom Allah willed.
Hadith 36848
٣٦٨٤٨ - حدثنا عبد اللَّه بن إدريس عن الأعمش عن أبي صالح عن أبي هريرة قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "اشتكت النار إلى ربها فقالت: رب أكل بعضي بعضا، فجعل لها نفسين: نفس في الصيف ونفس في الشتاء، فشدة ما تجدون من البرد من زمهريرها، وشدة ما تجدون من الحر من سمومها" (١).
It is narrated from Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah ﷺ said: Hell complained to Allah Almighty and said, "O Allah! Some parts of me have consumed other parts." Allah Almighty allowed it two breaths: one breath in the summer and one breath in the winter. So the intense cold you experience is due to its cold, and the intense heat you experience in the summer is due to its heat.
Hadith 36849
٣٦٨٤٩ - حدثنا أبو معاوية عن الأعمش عن عبد اللَّه بن مرة عن مسروق عن عبد اللَّه في قوله: ﴿زِدْنَاهُمْ عَذَابًا فَوْقَ الْعَذَابِ﴾ [النحل: ٨٨] قال: زيدوا عقارب (أذنابها) (١) كالنخل الطوال (٢).
Hazrat Abdullah, in the explanation of the verse of the Holy Qur'an { زِدْنَاہُمْ عَذَابًا فَوْقَ الْعَذَابِ }, says: "Increase the scorpions whose tails will be as long as date palm trees."
Hadith 36850
٣٦٨٥٠ - حدثنا وكيع عن سفيان عن يونس عن حميد بن هلال قال: حدثت عن كعب قال: إن في جهنم تنانير ضيقها كضيق زج رمح أحدكم في الأرض تطبق على قوم بأعمالهم.
It is narrated from Hazrat Ka'b that indeed there are several furnaces in Hell, their narrowness is such as the lower part of a spear of one of you. People will be thrown into them according to their deeds.
Hadith 36851
٣٦٨٥١ - حدثنا محمد بن فضيل عن عطاء بن السائب عن (عون) (١) بن عبد اللَّه ابن عتبة عن أبي هريرة قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "اختصمت الجنة والنار ⦗١٨٩⦘ فقالت النار: فيَّ (المتكبرون) (٢) وأصحاب الأموال والأشراف، وقالت الجنة: مالي لا يدخلني إلا الضعفاء والمساكين، فقال اللَّه تعالى للجنة: أنت رحمتي أدخلك من شئتُ، وقال للنار: أنت عذابي أعذب بك من شئت، وكلاكما سأملأ" (٣).
It is narrated from Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah ﷺ said: Paradise and Hell argued with each other. Hell said, "In me are the arrogant, the wealthy, and the honorable people." Paradise said, "Only the weak and the poor will enter me." Allah Almighty said to Paradise: "You are the place of My mercy; I will admit into you whomever I wish." And He said to Hell: "You are the place of My punishment; I will punish with you whomever I wish, and I will fill both of you."
Hadith 36852
٣٦٨٥٢ - حدثنا علي بن هاشم عن ابن أبي ليلى عن عطية عن أبي سعيد عن النبي ﷺ قال: "يخرج عنق من النار يوم القيامة له (لسان) (١) ينطق فيقول: إني أمرت بثلاثة: أمرت بمن جعل مع اللَّه إلها آخر، وبكل جبار عنيد -وذكر حرفا آخر (٢) - فينطوي عليهم فيقذفهم في غمرات جهنم" (٣).
It is narrated from Hazrat Abu Sa'id that the Messenger of Allah ﷺ said: On the Day of Resurrection, a neck will emerge from Hell which will have a tongue and it will speak, saying: I have been commanded regarding three kinds of people. I have been commanded to seize those who associate others with Allah, every rebellious arrogant one (to cast them into itself), and he mentioned another category, then it will fall upon them and throw them into the torments and hardships of Hell.
Hadith 36853
٣٦٨٥٣ - حدثنا أبو معاوية عن الأعمش عن مجاهد قال: إن لجهنم (جبابا) (١) فيها حيات أمثال أعناق البخت و (عقارب) (٢) كالبغال الدلم، قال: (فيهرب أهل) (٣) جهنم إلى تلك (الجباب قال: فتأخذ تلك) (٤) الحيات والعقارب ⦗١٩٠⦘ (بشفاههم) (٥) (فتكشط) (٦) ما بين الشعر إلى الظفر، قال: فما ينجيهم (إلا هرب) (٧) إلى النار.
It is narrated from Hazrat Mujahid that there are some pits in Hell in which there are snakes as large as Bactrian camels and scorpions like black mules. When the inhabitants of Hell run towards these pits, those snakes and scorpions will seize them by their mouths. Thus, they will not find deliverance from them except by fleeing back towards the fire.
Hadith 36854
٣٦٨٥٤ - حدثنا أبو معاوية عن الأعمش عن مجاهد قال: يلقى الجرب على أهل النار، قال: فيحكون حتى تبدو العظام، قال: فيقولون: ربنا بم أصابنا هذا؟ قال: (فيقال) (١): بأذاكم المؤمنين.
It is narrated from Hazrat Mujahid that the people of Hell will suffer from itching, and they will scratch themselves until their bones become exposed. They will say, "O our Lord! Why has this torment been given to us?" It will be said to them, "Because of causing harm to the believers."
Hadith 36855
٣٦٨٥٥ - حدثنا يحيى بن عيسى عن الأعمش عن أبي يحيى عن مجاهد عن ابن عباس قال: لو أن قطرة من زقوم جهنم أنزلت (إلى) (١) أهل الأرض (لأفسدت) (٢) على الناس معايشهم (٣).
It is narrated from Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that if even a single drop of Zaqqum were to be dropped into the world, the livelihood and sustenance of the people would be ruined.
Hadith 36856
٣٦٨٥٦ - حدثنا أبو أسامة عن هشام عن الحسن قال: لو أن دلوا من صديد جهنم دلي من السماء فوجد أهل الأرض ريحه لأفسد عليهم الدنيا.
It is narrated from Hasan that if a bucket of the blood of Hell were to be dropped from the sky and the people of the earth were to smell its stench, it would become difficult for them to live in the world. (The world would become corrupted.)
Hadith 36857
٣٦٨٥٧ - حدثنا وكيع (بن) (١) الجراح عن الأعمش عن مجاهد قال: إن ناركم هذه تعوذ من نار جهنم.
It is narrated from Hazrat Mujahid that indeed your fire seeks refuge from the fire of Hell.
Hadith 36858
٣٦٨٥٨ - حدثنا أبو معاوية عن الأعمش عن الرقاشي عن أنس قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "لو أن حجرا مثل سبع (خلفات) (١) ألقي من شفير جهنم لهوى فيها سبعين عاما لا يبلغ قعرها" (٢).
It is narrated from Hazrat Anas that the Holy Prophet ﷺ said: If a stone the size of a pregnant she-camel is thrown into the pit of Hell, it will not reach its bottom (the end of the pit) for seventy years.
Hadith 36859
٣٦٨٥٩ - حدثنا أبو معاوية عن الأعمش عن يزيد الرقاشي عن أنس بن مالك قال: سمع رسول اللَّه ﷺ يوما دويا فقال: " (با) (١) جبريل من هذا؟ فقال: حجر ألقي في جهنم من سبعين خريفا الآن حين استقر في قعرها" (٢).
It is narrated from Hazrat Anas that the Holy Prophet ﷺ heard a sound one day and asked, "O Jibreel! What is this sound?" Hazrat Jibreel replied, "Seventy years ago, a stone was thrown into the pit of Hell; now it has reached its depth."
Hadith 36860
٣٦٨٦٠ - حدثنا محمد بن بشر عن هارون بن أبي إبراهيم عن أبي (نصر) (١) قال: سمعت أبا سعيد الخدري يقول: أنا يوما عند رسول اللَّه ﷺ فرأيناه كئيبا فقال بعضهم: يا رسول اللَّه بأبي وأمي مالي أراك هكذا؟ فقال رسول اللَّه ﷺ: "سمعت هدة لم أسمع مثلها، فأتاني جبريل فسألته عنها فقال: هذا صخر قذف به في النار منذ سبعين خريفا فاليوم استقر قراره"، فقال أبو سعيد: والذي ذهب بنفس نبينا ﷺ ما رأيته ضاحكا بعد ذلك اليوم حتى واراه التراب (٢).
Hazrat Abu Saeed Khudri narrates that one day we found the Messenger of Allah ﷺ in a state of sadness, so some people said, "O Messenger of Allah ﷺ! May my parents be sacrificed for you, why do I see you like this?" The Noble Prophet ﷺ said: "I heard a sound, the like of which I had never heard before. I asked Jibreel, 'What is this?' Jibreel (peace be upon him) replied: 'Seventy years ago, a stone was thrown into the depths of Hell; today it has reached its bottom.'" Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) said: "By the One who gave Muhammad ﷺ death, I did not see him ﷺ laughing after that day until he departed from this world."
Hadith 36861
٣٦٨٦١ - حدثنا عبد الرحيم بن سليمان عن داود بن أبي هند قال: حدثنا عبد اللَّه بن قيس عن الحارث بن (أقيش) (١) أن رسول اللَّه ﷺ قال: "إن من أمتي من يعظم للنار حتى يكون أحد زواياها، وإن من أمتي من يدخل الجنة بشفاعته أكثر من مضر" (٢).
It is narrated from Hazrat Harith that the Messenger of Allah ﷺ said: Many people from my Ummah will be burned in the fire of Hell, and there will also be people in my Ummah by whose intercession more people than the tribe of Mudar will enter Paradise.
Hadith 36862
٣٦٨٦٢ - حدثنا يزيد بن هارون عن هشام عن الحسن في قوله: ﴿كُلَّمَا نَضِجَتْ جُلُودُهُمْ بَدَّلْنَاهُمْ جُلُودًا غَيْرَهَا﴾ [النساء: ٥٦] قال: بلغني أنه يحرق أحدهم في اليوم سبعين ألف مرة.
Hasan, regarding the verse of the Holy Qur'an { کُلَّمَا نَضِجَتْ جُلُودُہُمْ بَدَّلْنَاہُمْ جُلُودًا غَیْرَہَا }, says that a person of Hell will be burned in the fire seventy thousand times in a day.
Hadith 36863
٣٦٨٦٣ - حدثنا وكيع عن أبي (خشينة) (١) عن الحكم عن أبي هريرة قال: يعظمون في النار حتى تصير شفاههم إلى (سررهم) (٢) مقبوحون يتهافتون في النار (٣).
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the people of Hell will be thrown into the Fire until their lips reach their navels. They will roll about in the Fire.
Hadith 36864
٣٦٨٦٤ - حدثنا وكيع عن أبي يحيى الطويل عن أبي يحيى (القتات) (١) عن مجاهد (٢) عن ابن عمر عن النبي ﷺ قال: "إن أهل النار يعظمون في النار حتى يصير أحدهم مسيرة كذا وكذا، وإن ضرس أحدهم لمثل أحد" (٣).
It is narrated from Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace be upon him) said: When the people of Hell are thrown into Hell, their bodies will become extremely large and their molar tooth will be equal to the (size of) Mount Uhud.
Hadith 36865
٣٦٨٦٥ - [حدثنا أبو الأحوض عن أبي إسحاق عن هبيرة عن عبد اللَّه قال: إن ضرس الكافر في النار لمثل أحد] (١) (٢).
It is narrated from Abdullah that surely, in Hell, the molar tooth of a disbeliever will be as large as the Mount Uhud.
Hadith 36866
٣٦٨٦٦ - حدثنا علي بن مسهر عن أبي حيان عن يزيد بن حيان عن زيد بن أرقم قال: إن ضرس الكافر في النار مثل أحد (١).
It is narrated from Hazrat Abdullah that surely, in Hell, the molar tooth of a disbeliever will be as large as the Mount Uhud.
Hadith 36867
٣٦٨٦٧ - حدثنا محمد بن فضيل عن الأعمش عن أبي صالح عن أبي هريرة قال: قال ابن مسعود لأبي هريرة: (تدري) (١) كم غلظ جلد الكافر؟ قال أبو هريرة: لا، فقال عبد اللَّه: غلظ جلد الكافر اثنان وأربعون ذراعا (٢).
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that Hazrat Ibn Masood (may Allah be pleased with him) said to me: Do you know how thick the skin of a disbeliever will be? Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) said: No. Hazrat Abdullah said: The thickness of the skin of a disbeliever will be forty-two cubits.