مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب السير
Book of Military Conduct
الرجل يوجد عنده الغلول
A man found with stolen spoils
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
٣٥٧٨٥ - حدثنا عبد الوهاب الثقفي عن المثنى ص عمرو بن شعيب قال: إذا وجد الغلول عند الرجل أخذ وجلد مائة وحلق رأسه ولحيته وأخذ ما كان في رحله من شيء إلا الحيوان، وأحرق رحله ولم يأخذ سهما في المسلمين أبدا.
It is narrated from Amr bin Shu'ayb that if misappropriated property was found with a person, it would be taken from him, he would be given a hundred lashes, his head and beard would be shaved, all his belongings except animals would be confiscated, his belongings would be set on fire, and he would never again receive a share of the Muslims' spoils. He said: It has reached me that the two Shaykhs, Sayyiduna Abu Bakr and Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with them both), used to do this.
٣٥٧٨٦ - قال: وبلغني أن أبا بكر وعمر كانا يفعلانه (١).
He said: And it has reached me that Sayyiduna Abu Bakr and Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with them both) used to do this.
٣٥٧٨٧ - حدثنا عبد الأعلى عن يونس عن الحسن في الغلول يوجد عند الرجل قال: يحرق (رحله) (١).
Al-Hasan (may Allah have mercy on him) said: If misappropriated property is recovered from a person, his belongings shall be set on fire.
٣٥٧٨٨ - حدثنا إسحاق بن منصور قال: ثنا هريم عن مطرف عن عمرو بن سالم قال: كان أصحابنا يقولون: عقوبة صاحب الغلول أن يحرق فسطاطه ومتاعه.
Amr bin Salim said: Our companions used to say that the punishment of one who misappropriates is that his tent and belongings shall be burned.
٣٥٧٨٩ - حدثنا داود بن عبد اللَّه قال: ثنا عبد العزيز بن محمد عن صالح بن محمد (بن) (١) زائدة عن سالم بن عبد اللَّه عن أبيه عن عمر بن الخطاب أن رسول اللَّه ﷺ قال: "من وجدتموه قد غل فحرقوا متاعه" (٢).
It is narrated from Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whomever you find misappropriating, set his belongings on fire."
