٣٥٤٢٢ - حدثنا حفص بن غياث عن محمد بن زيد عن عمير مولى آبي (اللح - م) (١) قال: شهدت خيبر وأنا (عبد) (٢) مملوك، فلما فتحوها، أعطاني النبي ﷺ سيفًا فقال: "تقلد هذا"، وأعطاني من (خرثي) (٣) المتاع، ولم يضرب لي بسهم (٤).
Sayyiduna Umayr (may Allah be pleased with him) said: When I took part in the Battle of Khaybar, I was a slave. When Khaybar was conquered, the Prophet (peace and blessings be upon him) gave me a sword and said: "Gird this on." He also gave me some household goods, and he did not assign me a share of the spoils.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب السير / 35422
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ أخرجه أحمد (٢١٩٤٠)، والترمذي (١٥٥٧)، وأبو داود (٢٧٣٠)، وابن ماجه (٢٨٥٥)، والنسائي في الكبرى (٧٥٣٥)، وابن حبان (٤٨٣)، والحاكم ١/ ٣٢٧، والطيالسي (١٢١٥)، وعبد الرزاق (٩٤٥٤)، وأبو عبيد في الأموال (٨٨٢)، وابن سعد ٢/ ١١٤، وابن زنجويه في الأموال (٨٨٩)، والدارمي (٢٤٧٥)، وابن أبي عاصم في الآحاد (٢٦٧١)، وابن الجارود (١٠٨٧)، والطحاوي في شرح المشكل (٥٢٩٤)، والطبراني ١٧/ (١٣١)، والبيهقي ٩/ ٣١، وابن الأثير ٤/ ٢٨٤.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35422، ترقيم محمد عوامة 33881)
٣٥٤٢٣ - حدثنا وكيع قال: ثنا هشام بن سعد عن محمد بن زيد بن مهاجر بن قنفذ عن عمير مولى آبي (اللحم) (١) قال: شهدت مع مولاي (خيبر) (٢) وأنا مملوك، فلم يقسم لي من الغنيمة شيئًا وأعطاني من (خُرثي) (٣) المتاع سيفًا كانت أجره إذا تقلدته (٤).
Sayyiduna Umayr (may Allah be pleased with him) said: I took part in the Battle of Khaybar with my master, and I was a slave. No share of the spoils was assigned to me, and I was given a sword from the household goods; when I girded it on, I would drag it along.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب السير / 35423
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):حسن؛ هشام بن سعد صدوق، وانظر: ما قبله.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35423، ترقيم محمد عوامة 33882)