Skip to main content
27 Jumada I 1448 AH
مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب السير
Book of Military Conduct
في الفارس كم يقسم له؟ من قال: ثلاثة أسهم؟

The horseman: how much is he allotted? Those who said three shares

16 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

٣٥٣٨١ - حدثنا أبو أسامة وعبد اللَّه بن (نمير) (١) قالا: ثنا عبيد اللَّه ابن عمر عن نافع عن ابن عمر أن (رسول اللَّه ﷺ) (٢) جعل للفرس ⦗٣٩٠⦘ سهمين وللرجل سهما (٣).
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) fixed two shares for the horse and one share for the man.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب السير / 35381
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح؛ أخرجه مسلم (١٧٦٢)، وأحمد (٧٢٩٦) من طريق ابن نمير، وأخرجه البخاري (٢٨٦٣) من طريق أبي أسامة، ومن طريق المؤلف، أخرجه الدارقطني ٤/ ١٠٦.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35381، ترقيم محمد عوامة 33841)
٣٥٣٨٢ - حدثنا محمد بن فضيل ووكيع عن حجاج عن أبي صالح عن ابن عباس أن رسول اللَّه ﷺ[جعل للفارس ثلاثة أسهم، سهمًا له، واثنين لفرسه (١).
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) gave the horseman three shares: one share for him and two for his horse.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب السير / 35382
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35382، ترقيم محمد عوامة 33842)
٣٥٣٨٣ - حدثنا وكيع قال: حدثنا العمري عن نافع عن ابن عمر أن رسول اللَّه ﷺ] (١) حين قسم للفرس سهمين وللرجل سهمًا فكان للرجل ولفرسه ثلاثة أسهم (٢).
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) fixed two shares for the horse and one for its rider, the horseman would have three shares.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب السير / 35383
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): ضعيف؛ العمري ضعيف؛ وهكذا رواه أبو معاوية كما عند أبي عوانة (٦٦٩١)، وإسحاق الأزرق كما رواه البيهقي في المعرفة ٥/ ١٣٤ (٣٩٧٢)، وشك القعنبي وقال ابن وهب: "للفارس سهمان"، كما عند الدارقطني ٤/ ١٠٦.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35383، ترقيم محمد عوامة 33843)
٣٥٣٨٤ - حدثنا أبو خالد الأحمر عن يحيى بن سعيد عن صالح بن كيسان أن النبي ﷺ أسهم يوم خيبر لمائتي فرس لكل فرس سهمين (١).
It is narrated from Salih bin Kaysan that on the day of the Battle of Khaybar, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) fixed a share for two hundred horses, giving each horse two shares.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب السير / 35384
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): مرسل؛ صالح بن كيسان تابعي، أخرجه سعيد بن منصور ١/ (٢٧٦٤)، وعبد الرزاق (٩٣٢٣)، والبيهقي في دلائل النبوة ٤/ ٢٣٨.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35384، ترقيم محمد عوامة 33844)
٣٥٣٨٥ - حدثنا جعفر بن عون عن سفيان عن سلمة بن كهيل قال: حدثنا أصحابنا عن أصحاب محمد ﷺ (أنهم) (١) قالوا: للفرس سهمان وللرجل سهم (٢).
Salamah narrates from the Companions of Muhammad (peace and blessings be upon him) that the horse is to receive two shares and the man one.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب السير / 35385
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35385، ترقيم محمد عوامة 33845)
٣٥٣٨٦ - حدثنا وكيع قال: (ثنا) (١) (٢) أسامة (بن) (٣) زيد عن مكحول قال: أسهم رسول اللَّه ﷺ للفرس سهمين وللرجل سهمًا (٤).
It is narrated from Makhul that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) fixed two shares for the horse and one share for the man.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب السير / 35386
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): مرسل؛ مكحول تابعي، أخرجه سعيد بن منصور ١/ (٢٧٦٩)، وابن جرير في تهذيب الآثار (الجزء المفقود) (١٠٠٤)، وعبد الرزاق (٩٣١٩)، وابن سعد ٢/ ١١٤، وأبو داود في المراسيل (٢٨٩)، ومالك في المدونة ٣/ ٣٣.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35386، ترقيم محمد عوامة 33846)
٣٥٣٨٧ - حدثنا جرير عن ليث عن مجاهد قال: جعل رسول اللَّه ﷺ للفرس (سهمين) (١) (وللفارس) (٢) سهمًا (٣).
It is narrated from Mujahid that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) fixed two shares for the horse and one share for the horseman.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب السير / 35387
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): مرسل ضعيف؛ مجاهد تابعي، وليث ضعيف؛ أخرجه سعيد بن منصور ١/ (٢٧٧٠).
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35387، ترقيم محمد عوامة 33847)
٣٥٣٨٨ - حدثنا جرير عن ليث عن الحكم قال: أول من جعل للفرس سهمين عمر، أشار عليه رجل من بني تميم (١).
Al-Hakam said: The first to fix two shares for the horse was Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him); a man of Banu Tamim had advised him to do so.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب السير / 35388
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35388، ترقيم محمد عوامة 33848)
٣٥٣٨٩ - حدثنا عيسى بن يونس عن هشام بن عروة عن يحيى بن عباد قال: أسهم (للزبير أربعة أسهم) (١): سهمين لفرسه، وسهمًا له وسهما لأمه ولذي القربى (٢).
It is narrated from Yahya bin Abbad that Sayyiduna al-Zubayr (may Allah be pleased with him) received four shares: two shares for his horse, one share for him, and one share for his mother and relatives.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب السير / 35389
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35389، ترقيم محمد عوامة 33849)
٣٥٣٩٠ - حدثنا عبد الرحيم بن سليمان عن جويبر قال: كتب إلينا عمر بن عبد العزيز ونحن بخراسان: بلغنا الثقة عن رسول اللَّه ﷺ أنه أسهم للفارس ثلاثة ⦗٣٩٢⦘ أسهم: سهمين لفرسه وسهما له، وأسهم (للراجل) (١) سهمًا، وقال في الخيل: "العراب (والمقارف) (٢) (والبراذين) (٣) سواء" (٤).
Juwaybir said: We were in the region of Khurasan when Umar bin Abd al-Aziz wrote to us: It has reached us through trustworthy narrators that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) gave the horseman three shares, two shares for his horse and one share for him, and gave the footman one share. And concerning horses he said: "The Arab, the muqrif and the birdhawn (different breeds of horses) are equal in this ruling."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب السير / 35390
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): ضعيف جدًا؛ جويبر متروك.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35390، ترقيم محمد عوامة 33850)
٣٥٣٩١ - حدثنا عبد الرحيم بن سليمان عن أشعث بن (سوار) (١) عن الحسن وابن سيرين (قالا) (٢): كانوا إذا غزوا فأصابوا الغنائم (٣) قسموا للفارس من الغنيمة حين (تقسم) (٤) ثلاثة أسمهم: (سهمين) (٥) لفرسه وسهما له، وللراجل سهما.
It is narrated from al-Hasan and Ibn Sirin (may Allah have mercy on him) that when they went out on jihad and were victorious and spoils came into their hands, then at the time the spoils were distributed the horseman would receive three shares, two for his horse and one share for him, and the footman would receive one share.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب السير / 35391
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35391، ترقيم محمد عوامة 33851)
٣٥٣٩٢ - [حدثنا وكيع قال: حدثنا ابن أبي ليلى عن الحكم قال: أسهم رسول اللَّه ﷺ للفارس سهمين وللراجل سهمًا] (١) (٢).
It is narrated from al-Hakam that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) fixed two shares for the horseman and one for the footman.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب السير / 35392
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): مرسل ضعيف؛ الحكم تابعي، وابن أبي ليلى سيئ الحفظ.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35392، ترقيم محمد عوامة 33852)
٣٥٣٩٣ - حدثنا وكيع قال: ثنا محمد بن عبد اللَّه (الشعيثي) (١) عن خالد بن معدان قال: أسهم رسول اللَّه ﷺ للفرس سهمين وللراجل سهمًا (٢).
It is narrated from Khalid bin Ma'dan that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) fixed two shares for the horse and one for the footman.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب السير / 35393
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): مرسل؛ خالد بن معدان تابعي، أخرجه البيهقي ٩/ ٥٣، وأبو داود في المراسيل (٢٨٦).
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35393، ترقيم محمد عوامة 33853)
٣٥٣٩٤ - حدثنا يزيد بن هارون قال: أخبرنا عمرو بن ميمون قال: كتب عمر ابن عبد العزيز إلى أهل الجزيرة أما بعد: فإن السهام كانت على عهد رسول اللَّه ﷺ: سهمين للفرس، وسهما للرجل، فلم أظن أن أحدا هَمَّ بانتقاص فريضة منها حتى فعل ذلك رجال ممن يقاتل هذه الحصون، فأعيدوا سهمانها على ما كانت عليه على عهد رسول اللَّه ﷺ: سهمين للفرس وسهما للرجل، وكيف (توضع) (١) سهمان الخيل (وهي) (٢) بإذن اللَّه لمسرحهم بالليل (ولمسالحهم) (٣) بالنهار، ولطلب ما يطلبون.
Amr bin Maymun (may Allah have mercy on him) said that Umar bin Abd al-Aziz wrote to the people of al-Jazirah: To proceed: in the blessed era of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), two shares were fixed for the horse and one for the rider. I did not think that anyone would set out to reduce any obligatory share of it, until men among those who fight at these fortresses did so. So return to them the shares that were theirs in the era of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and those shares were that two were fixed for the horse and one for its rider. How can you reduce the share of the horse, when by Allah's permission horses roam in the pasture at night, are assigned to guarding the frontiers by day, and also seek what the fighters seek?
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب السير / 35394
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35394، ترقيم محمد عوامة 33854)
٣٥٣٩٥ - حدثنا (عيسى) (١) بن يونس عن هشام بن عروة عن يحيى بن عباد أسهم للزبير أربعة أسهم: سهمين لفرسه وسهما لأمه وسهما لذي القربى (٢).
It is narrated from Yahya bin Abbad that Sayyiduna al-Zubayr (may Allah be pleased with him) had four shares: two shares for his horse, one share for his mother, and one share for kinship.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب السير / 35395
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35395، ترقيم محمد عوامة 33855)
٣٥٣٩٦ - حدثنا (محاضر) (١) قال: (ثنا) (٢) مجالد عن عامر قال. لما فتح سعد بن أبي وقاص جلولاء أصاب المسلمون ثلاثين ألف ألف، فقسم للفارس ثلاثة آلاف مثقال، و (للراجل) (٣) ألف مثقال (٤).
It is narrated from Amir that when Sayyiduna Sa'd bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him) conquered the place called Jalula, the Muslims obtained thirty million as spoils. He distributed three thousand mithqals to each horseman and one thousand mithqals to each foot soldier.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب السير / 35396
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): ضعيف؛ لضعف مجالد.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35396، ترقيم محمد عوامة 33856)

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram