Skip to main content
27 Jumada I 1448 AH
مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب السير
Book of Military Conduct
في الاستعانة بالمشركين من كرهه؟

Seeking help from polytheists: those who disliked it

4 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

٣٥٣٧١ - حدثنا يزيد بن هارون قال: أخبرنا (مستلم) (١) بن سعيد قال: ثنا خبيب بن عبد الرحمن بن خبيب عن أبيه عن جده قال: خرج رسول اللَّه ﷺ يريد وجهًا، فأتيته أنا ورجل من قومي، فقلنا: إن شهد قومنا (مشهدًا لا نشهده) (٢) معهم قال: "أسلمتما؟ " قلنا: لا، قال: "فإنا لا نستعين بالمشركين على المشركين"، قال: (فأسلمنا) (٣) وشهدنا معه (٤).
Sayyiduna Khubayb (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) set out intending battle, so I and a man from my people came to him (peace and blessings be upon him). We said: We feel ashamed that our people should be present on the battlefield while we do not take part with them. He (peace and blessings be upon him) asked: "Have the two of you accepted Islam?" We said: No. He (peace and blessings be upon him) said: "We do not seek the help of polytheists against polytheists." The narrator said: So the two of us accepted Islam, and we took part with him (peace and blessings be upon him).
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب السير / 35371
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): ضعيف؛ لضعف عبد الرحمن بن خبيب، أخرجه أحمد (١٥٧٦٣)، والبخاري في التاريخ ٣/ ٢٠٩، والحاكم ٢/ ١٢١، وابن أبي عاصم في الآحاد (٢٧٦٣)، والطبراني (٤١٩٤)، والبيهقي ٩/ ٣٧، وابن سعد ٣/ ٥٣٤.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35371، ترقيم محمد عوامة 33831)
٣٥٣٧٢ - حدثنا يعلى بن عبيد عن محمد بن عمرو عن (سعد) (١) بن المنذر قال: خرج رسول اللَّه ﷺ إلى أحد، فلما خلف ثنية الوداع نظر خلفه، فإذا كتيبة (خشناء) (٢)، فقال: "من هولاء؟ " قالوا: عبد اللَّه بن أبي (بن) (٣) سلول ومواليه من اليهود فقال: "وقد أسلموا؟ " قالوا: لا، قال: "فإنا لا نستعين بالكفار على المشركين" (٤).
Sa'd bin al-Mundhir said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) set out towards Uhud. When he (peace and blessings be upon him) had left the passes of al-Wada' behind, he (peace and blessings be upon him) looked behind him, and there was a heavily armed company. He (peace and blessings be upon him) asked: "Who are these people?" The Companions (may Allah be pleased with them) said: Abdullah bin Ubayy bin Salul and his Jewish friends. He (peace and blessings be upon him) asked: "Have they accepted Islam?" The Companions (may Allah be pleased with them) said: No. He (peace and blessings be upon him) said: "We do not seek the help of disbelievers against polytheists."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب السير / 35372
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): مرسل؛ سعيد بن المنذر تابعي، وقد ورد من حديث سعد بن المنذر عن أبي حميد الساعدي، أخرجه الحاكم ٢/ ١٢٢، وابن سعد ٢/ ٤٨، والبيهقي ٩/ ٣٧، وابن أبي عاصم في الآحاد (٢٠٦٨)، وإسحاق كما في المطالب العالية (٤٢٦٣)، والطحاوي في شرح المشكل ٦/ ٤١٧.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35372، ترقيم محمد عوامة 33832)
٣٥٣٧٣ - حدثنا عبد الرحيم بن سليمان عن حجاج قال: حدثني من سمع القاسم يذكر عن سلمان بن ربيعة الباهلي أنه غزا بلنجر وكان (غزاه) (١) فاستعان بناس من المشركين على المشركين وقال: ليحمل أعداء اللَّه على أعداء اللَّه (٢).
Al-Qasim (may Allah have mercy on him) said: Salman bin Rabi'ah al-Bahili (may Allah have mercy on him) went to the place called Balanjar for jihad, and he was one who took part in jihad a great deal. He (may Allah have mercy on him) sought the help of some of the polytheists against the polytheists, and said: It is right that the enemies of Allah themselves should be urged on against the enemies of Allah.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب السير / 35373
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35373، ترقيم محمد عوامة 33833)
٣٥٣٧٤ - حدثنا وكيع عن مالك بن أنس عن عبد اللَّه بن يزيد عن (ابن) (١) نيار عن عروة عن عائشة قالت: قال رسول اللَّه ﷺ: "إنا لا نستعين بمشرك" (٢).
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "We do not seek help from a polytheist."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب السير / 35374
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35374، ترقيم محمد عوامة 33834)

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram