Skip to main content
29 Jumada I 1448 AH
مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب السير
Book of Military Conduct
ما قالوا: في هدم البيع والكنائس وبيوت النار

What they said on demolishing churches, synagogues and fire temples

8 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

٣٥١٩٢ - حدثنا معتمر بن سليمان عن أبيه عن (حنش) (١) عن عكرمة قال: قيل (لابن عباس) (٢) أللعجم أن يحدثوا في أمصار المسلمين بناء أو بيعة، فقال: أيما مصر مصرته العرب فليس للعجم أن يبنوا فيه بناء، أو قال: بيعة، ولا (يضربوا) (٣) فيه ناقوسا ولا (يشربوا) (٤) فيه (خمرا) (٥)، ولا (يتخذوا) (٦) فيه خنزيرا أو (تدخلوا) (٧) فيه، (وأما) (٨) مصر مصرته العجم يفتحه اللَّه على العرب ونزلوا -يعني على حكمهم- فللعجم ما في عهدهم، وللعجم على العرب أن يوفوا بعهدهم ولا يكلفوهم فوق طاقتهم (٩).
Ikrimah (may Allah have mercy on him) said: Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) was asked: Do the non-Arabs have the right to erect a building or a church in the cities of the Muslims? He said: As for the cities which the Arabs founded, the non-Arabs have no right to put up a building in that city, or he said: to build a church in them. Nor may they strike the clapper (naqus) in it, nor may they drink wine in it, nor may they keep swine in it, or he said: nor may they bring swine into it. And as for the city which the non-Arabs founded, then Allah gave the Arabs dominance over it and they surrendered to the ruling of the Arabs, the non-Arabs have the right to act according to the covenant made with them. And the non-Arabs have the right over the Arabs that they fulfil their covenants with them. And they must not burden them beyond their capacity.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب السير / 35192
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): ضعيف جدًا؛ حنش هو الحسين بن قيس الرحبي أبو علي الواسطي متروك.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35192، ترقيم محمد عوامة 33653)
٣٥١٩٣ - حدثنا حفص بن غياث عن أبي بن عبد اللَّه قال: جاءنا كتاب عمر بن عبد العزيز لا تهدم بيعة ولا كنيسة ولا بيت نار صولحوا عليه.
Ubayy bin Abdullah (may Allah have mercy on him) said: A letter of Umar bin Abd al-Aziz (may Allah have mercy on him) came to us saying that the churches, Jewish houses of worship and fire temples concerning which a peace treaty was made are not to be demolished.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب السير / 35193
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35193، ترقيم محمد عوامة 33654)
٣٥١٩٤ - حدثنا عبد اللَّه بن نمير عن عبد الملك عن عطاء أنه سئل عن الكنائس تهدم؟ قال: لا، إلا ما كان منها في (الحرم) (١).
Abd al-Malik (may Allah have mercy on him) said: Ata (may Allah have mercy on him) was asked about Jewish houses of worship: Are they to be demolished? He said: No, except for those located in the Haram; those are to be demolished.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب السير / 35194
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35194، ترقيم محمد عوامة 33655)
٣٥١٩٥ - حدثنا سهل بن يوسف عن عمرو عن الحسن أنه كان يكره أن تترك البيع في أمصار المسلمين.
Amr (may Allah have mercy on him) said that al-Hasan al-Basri (may Allah have mercy on him) used to consider it disliked for churches to be left standing in the cities of the Muslims.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب السير / 35195
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35195، ترقيم محمد عوامة 33656)
٣٥١٩٦ - حدثنا عبد الأعلى عن عوف عن الحسن قال: قد صولحوا على أن يخلى بينهم وبين النيران والأوثان في غير الأمصار.
Awf (may Allah have mercy on him) said that al-Hasan al-Basri (may Allah have mercy on him) said: Peace has been made with the non-Muslims on the condition that, in places other than the cities, the way between them and their fires and idols will be left open.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب السير / 35196
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35196، ترقيم محمد عوامة 33657)
٣٥١٩٧ - حدثنا عيسى بن يونس عن الأوزاعي قال: حدثني ابن سراقة أن أبا عبيدة بن الجراح كتب لأهل دير طبايا: أني أمنتكم على دمائكم وأموالكم وكنائسكم أن تهدم (١).
Ibn Suraqah (may Allah have mercy on him) said that Sayyiduna Abu Ubaydah bin al-Jarrah (may Allah be pleased with him) wrote to the people of Dayr Tabaya: "I have granted you safety for your lives, for your wealth, and for your churches from being demolished."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب السير / 35197
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): حسن؛ وابن سراقة صدوق، وهو عثمان بن عبد الأعلى بن سراقة كما في تاريخ دمشق ٣٨/ ٤٢٥، قال عنه يعقوب في المعرفة ٢/ ٢٧٣: "ثقة".
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35197، ترقيم محمد عوامة 33658)
٣٥١٩٨ - حدثنا عفان قال: ثنا حماد بن سلمة عن حبيب بن شهيد عن محمد ابن سيرين أنه كان لا يترك لأهل فارس صنما إلا كسر، ولا نارا إلا أطفئت.
Habib bin Shahid (may Allah have mercy on him) said that Muhammad bin Sirin (may Allah have mercy on him) did not leave any idol of the people of Persia without breaking it, nor any fire without its being extinguished.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب السير / 35198
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35198، ترقيم محمد عوامة 33659)
٣٥١٩٩ - حدثنا عبد الأعلى عن عوف قال: شهدت عبد اللَّه بن عبيد بن معمر أتي بمجوسي (بنى) (١) بيت نار بالبصرة فضرب عنقه.
Awf (may Allah have mercy on him) said: I was present with Abdullah bin Ubayd bin Ma'mar (may Allah have mercy on him) when a fire-worshipper was brought who had built a fire temple in Basra. He (may Allah have mercy on him) had him beheaded.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب السير / 35199
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35199، ترقيم محمد عوامة 33660)

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram