مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب السير
Book of Military Conduct
ما قالوا: (في الرفق) في السير وترك السرعة ومن كان يحب الساقة
What they said on gentleness in travel, avoiding haste, and those who liked to be in the rearguard
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
٣٥١٤٣ - حدثنا عيسى بن يونس عن الأوزاعي أن عمر بن عبد العزيز أوصى عامله في الغزو أن لا يركب دابة إلا دابة تضبط سيرها، أضعف دابة في الجيش.
Imam al-Awza'i (may Allah have mercy on him) said that Umar bin Abd al-Aziz (may Allah have mercy on him) instructed the commander appointed over the army that he must not ride any animal except one whose gait was slower than that of all the animals in the army.
٣٥١٤٤ - حدثنا ابن مبارك عن أمية الشامي قال: كان مكحول ورجاء بن حيوة يختاران الساقة لا يفارقانها.
Umayyah al-Shami (may Allah have mercy on him) said that Makhul and Raja' bin Haywah (may Allah have mercy on them) preferred the rear of the army and would not leave it.
٣٥١٤٥ - حدثنا ابن (مبارك) (١) عن جميع بن عبد اللَّه المقرى أن عمر بن عبد العزيز نهى البريد أن يجعل في طرف السوط (حديدة) (٢) أن ينخس بها الدابة، قال: ونهى عن (اللجم) (٣).
Jumay' bin Abdullah al-Muqri (may Allah have mercy on him) said that Umar bin Abd al-Aziz (may Allah have mercy on him) forbade the courier from fixing iron at the end of the whip in order to make the animal run fast with it. And he also forbade bridles.
