Skip to main content
25 Jumada I 1448 AH
مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب السير
Book of Military Conduct
ما قالوا: في الفتح يأتي فيبشر به الوالي فيسجد سجدة الشكر

What they said on news of a victory coming to the governor, who then performs the prostration of thanks

16 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

٣٥٠٤٤ - حدثنا حفص بن غياث عن موسى بن عبيدة عن زيد بن أسلم عن أبيه قال: بُشر عمر بفتح فسجد (١).
Zayd bin Aslam (may Allah have mercy on him) says that his father, Aslam (may Allah have mercy on him), said: "Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) was given the good news of a victory, and he (may Allah be pleased with him) performed a prostration of thanks."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب السير / 35044
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): ضعيف؛ لضعف موسى بن عبيدة.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35044، ترقيم محمد عوامة 33510)
٣٥٠٤٥ - حدثنا حفص بن غياث عن مسعر عن محمد بن عبيد اللَّه أن أبا بكر أتاه فتح فسجد (١).
Mis'ar (may Allah have mercy on him) said that Muhammad bin Ubaydullah stated: When news of a victory came to Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him), he performed a prostration of thanks.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب السير / 35045
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35045، ترقيم محمد عوامة 33511)
٣٥٠٤٦ - حدثنا وكيع قال: (ثنا) (١) مسعر عن أبي عون الثقفي محمد بن ⦗٢٨٤⦘ عبيد اللَّه عن وجل لم يسمه، أن أبا بكر لما أتاه فتح اليمامة سجد (٢).
Abu Awn Muhammad bin Ubaydullah al-Thaqafi (may Allah have mercy on him) said that a man, whom he did not name, stated: When news of the conquest of Yamamah came to Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him), he performed a prostration of thanks.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب السير / 35046
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35046، ترقيم محمد عوامة 33512)
٣٥٠٤٧ - حدثنا شريك عن محمد بن قيس عن أبي موسى قال: رأيت عليًا (حين) (١) (أتي) (٢) (بالمخدج) (٣) سجد سجدة شكر (٤).
Abu Musa said: I saw Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him), when al-Mukhdaj was brought to him, perform a prostration of thanks.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب السير / 35047
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35047، ترقيم محمد عوامة 33513)
٣٥٠٤٨ - حدفنا وكيع (قال) (١): (ثنا) (٢) سفيان عن محمد بن قيس الهمداني عن شيخ لهم يكنى أبا موسى قال: شهدت عليا لما أتي (بالمخدج) (٣) سجد (٤).
Muhammad bin Qays al-Hamdani (may Allah have mercy on him) reports from a shaykh of theirs, whose kunyah was Abu Musa, that he said: I was present with Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) when al-Mukhdaj was brought to him, and he performed a prostration of thanks.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب السير / 35048
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35048، ترقيم محمد عوامة 33514)
٣٥٠٤٩ - حدثنا وكيع قال: ثنا ابن عبيد العجلي عن أبي (مؤمن) (١) (الوائلي) (٢) قال: شهدت عليا أتي (بالمخدج) (٣) فسجد (٤).
Abu Mu'min al-Wa'ili (may Allah have mercy on him) said: I was present with Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) when al-Mukhdaj was brought, and he performed a prostration of thanks.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب السير / 35049
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35049، ترقيم محمد عوامة 33515)
٣٥٠٥٠ - حدثنا وكيع (١) ثنا مسعر عن أبي عون الثقفي عن يحيى بن الجزار أن ⦗٢٨٥⦘ النبي ﷺ مر به رجل وبه زمانة فسجد وأبو بكر وعمر (٢).
Yahya bin al-Jazzar (may Allah have mercy on him) said: A man who had a chronic illness passed by the Prophet (peace and blessings be upon him), and he performed a prostration of thanks, and Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) also performed a prostration of thanks.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب السير / 35050
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): مرسل، يحيى بن الجزار تابعي.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35050، ترقيم محمد عوامة 33516)
٣٥٠٥١ - حدثنا شريك عن جابر عن أبي جعفر قال: مر على رسول اللَّه ﷺ رجل قصير، (قال) (١): فسجد سجدة الشكر وقال: "الحمد للَّه الذي لم يجعلني (مثل) (٢) زنيم" (٣).
Abu Ja'far (may Allah have mercy on him) said: A short man passed by the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he performed a prostration of thanks and said: "All praise belongs to Allah, who did not make me like a zanim (a stunted, misshapen person)."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب السير / 35051
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): ضعيف مرسل، أبو جعفر ليس صحابيًا، وجابر الجعفي ضعيف، أخرجه عبد الرزاق (٥٩٦٠)، والبيهقي ٢/ ٣٧١، والدارقطني ١/ ٤١٠، والخطابي في الغريب ١/ ١٦٥.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35051، ترقيم محمد عوامة 33517)
٣٥٠٥٢ - حدثنا وكيع قال: ثنا سفيان عن جابر عن أبي جعفر أن النبي ﷺ مر بنغاش فسجد وقال: "سلوا اللَّه العافية" (١).
Abu Ja'far (may Allah have mercy on him) said: The Prophet (peace and blessings be upon him) passed by a very short man, and he prostrated and said: "Ask Allah for well-being."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب السير / 35052
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): مرسل ضعيف؛ جابر ضعيف، وأبو جعفر تابعي.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35052، ترقيم محمد عوامة 33518)
٣٥٠٥٣ - حدثنا جرير عن منصور قال: حدثت أن أبا بكر سجد سجدة الشكر (١).
Mansur (may Allah have mercy on him) said: I was told that Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) performed a prostration of thanks.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب السير / 35053
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35053، ترقيم محمد عوامة 33519)
٣٥٠٥٤ - وكان إبراهيم يكرهها.
And Ibrahim (may Allah have mercy on him) used to dislike it.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب السير / 35054
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35054، ترقيم محمد عوامة ---)
٣٥٠٥٥ - حدثنا وكيع قال: ثنا سفيان عن مغيرة عن إبراهيم قال: سجدة الشكر بدعة.
Mughirah (may Allah have mercy on him) said that Ibrahim (may Allah have mercy on him) stated: Performing a prostration of thanks is an innovation (bid'ah).
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب السير / 35055
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35055، ترقيم محمد عوامة 33520)
٣٥٠٥٦ - حدثنا هشيم قال: ثنا الكلبي عن أبي صالح عن ابن عباس قال: لما نزل نكاح زينب انطلق زيد بن حارثة حتى استأذن على زينب قال: ⦗٢٨٦⦘ فقالت زينب: ما لي ولزيد؟ قال: فأرسل إليها (إني رسول) (١) رسول اللَّه ﷺ قال: فأذنت له فبشرها أن اللَّه زوجها من نبيه ﷺ، قال: فخرت ساجدة (شكرًا للَّه) (٢) (٣).
Abu Salih (may Allah have mercy on him) said that Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) stated: When the marriage of Sayyidah Zaynab (may Allah be pleased with her) was revealed, Sayyiduna Zayd bin Harithah (may Allah be pleased with him) went until he sought permission to enter upon Sayyidah Zaynab (may Allah be pleased with her). Sayyidah Zaynab (may Allah be pleased with her) said: "What business does Zayd have with me now?" The narrator said: Sayyiduna Zayd (may Allah be pleased with him) sent a message to her: "I have come as the envoy of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)." So Sayyidah Zaynab (may Allah be pleased with her) gave him permission. Then he gave her the glad tidings that Allah Almighty had married her to His Prophet (peace and blessings be upon him). Hearing this, Sayyidah Zaynab (may Allah be pleased with her) fell down in prostration out of thanks.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب السير / 35056
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): ضعيف جدًا؛ الكلبي متروك.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35056، ترقيم محمد عوامة 33521)
٣٥٠٥٧ - حدثنا (هشيم) (١) قال: أخبرنا مغيرة عن إبراهيم قال: كان يكره سجدة (الفرح) (٢) ويقول: ليس فيها ركوع ولا سجود.
Mughirah (may Allah have mercy on him) said that Ibrahim (may Allah have mercy on him) used to dislike the prostration of joy, and would say: "It has neither bowing nor prostration."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب السير / 35057
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35057، ترقيم محمد عوامة 33522)
٣٥٠٥٨ - حدثنا أبو أسامة قال: ثنا (إسماعيل) (١) بن (زربي) (٢) قال: حدثني الريان بن صبرة الحنفي أنه شهد يوم النهروان، قال: وكنت فيمن استخرج ذا الثدية فبشر به علي قبل أن ينتهي إليه، قال: فانتهى إليه وهو ساجد فرحًا (٣).
Isma'il bin Zarbi (may Allah have mercy on him) said that al-Rayyan bin Sabrah al-Hanafi (may Allah have mercy on him) was present at the Battle of Nahrawan. He said: I was among those who pulled out Dhu al-Thudayyah. Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) was given the good news of it before it reached him. He said: When we reached Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him), he was in prostration out of joy.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب السير / 35058
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35058، ترقيم محمد عوامة 33523)
٣٥٠٥٩ - حدثنا زيد بن الحباب قال: أخبرنا موسى بن عبيدة عن قيس بن عبد الرحمن بن (أبي) (١) صعصعة عن سعد بن إبراهيم عن (أبيه) (٢) عن جده عبد الرحمن بن عوف قال: انتهيت إلى النبي ﷺ (وهو ساجد) (٣)، فلما انصرف ⦗٢٨٧⦘ قلت: يا رسول اللَّه أطلت السجود؟ قال: إني سجدت (شكرًا للَّه) (٤) فيما ابتلاني (من) (٥) أمتي (٦).
Sayyiduna Abd al-Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him) said: I came to the Prophet (peace and blessings be upon him) while he was prostrating. When he finished, I said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! You made the prostration long." He said: "I prostrated to give thanks to Allah for what He has tested me with concerning my Ummah."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب السير / 35059
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35059، ترقيم محمد عوامة 33524)

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram