مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب السير
Book of Military Conduct
ما ذكر في حذف أذناب الخيل
Reports on docking the tails of horses
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
٣٤٧٥٦ - حدثنا وكيع قال: ثنا ثور الشامي عن (الوضين) (١) بن عطاء قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "لا تحذفوا أذناب الخيل فإنها مذابها ولا تقصوا أعرافها فإنها دفاؤها" (٢).
Al-Wadin bin Ata said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Do not dock the tails of horses, for they are their means of driving away flies; and do not cut the hair of their necks, for it is a source of warmth for them."
٣٤٧٥٧ - حدثنا شريك عن إبراهيم بن مهاجر عن إبراهيم أن عمر نهى عن خصاء الخيل، قال: وأراه قال: وعن حذف أذنابها (١).
Ibrahim (may Allah have mercy on him) said that Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) forbade the castration of horses. He (may Allah have mercy on him) said: I think he also forbade docking their tails.
٣٤٧٥٨ - حدثنا حاتم بن وردان عن برد عن مكحول أنه كان يكره أن تهلب الخيل.
Burd (may Allah have mercy on him) said that Makhul (may Allah have mercy on him) used to consider it disliked for the hair of a horse to be plucked.
٣٤٧٥٩ - حدثنا وكيع قال: ثنا شريك عن إبراهيم بن المهاجر عن إبراهيم أو غيره عن عمر أنه قال: لا تحذفوا أذناب الخيل (١).
Ibrahim (may Allah have mercy on him), or another narrator, said that Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) said: "Do not dock the tails of horses."
