مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب الفضائل
Book of Virtues
في مسجد قباء
The mosque of Quba
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
٣٤٧٠٦ - حدثنا أبو أسامة عن عبد الحميد بن جعفر قال: ثنا أبو الأبرد مولى بني خَطْمَةَ أنه سمع أسيد بن ظُهَيْرٍ الأنصاري وكان من أصحاب النبي ﷺ (يحدث عن النبي ﷺ أنه) (١) قال: "صلاة في مسجد قباء كعمرة" (٢).
Sayyiduna Usayd bin Zuhayr al-Ansari (may Allah be pleased with him), who was one of the Companions of the Prophet (peace and blessings be upon him), said that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Praying in the mosque of Quba is equal to the reward of an Umrah."
٣٤٧٠٧ - حدثنا ابن نمير عن موسى بن عبيدة قال: أخبرني يوسف بن طهمان عن أبي أمامة بن سهل بن حنيف عن أبيه سهل بن حنيف قال: قال رسول ⦗٢٠٤⦘ اللَّه ﷺ: "من توضأ فأحسن وضوءه ثم جاء مسجد قباء فركع فيه أربع ركعات كان ذلك كعدل عمرة" (١).
Sayyiduna Sahl bin Hunayf (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever performs ablution and performs it well, then comes to the mosque of Quba and prays four rak'ahs in it, his reward will be equal to that of an Umrah."
٣٤٧٠٨ - حدثنا أبو أسامة قال: ثنا (عبيد اللَّه) (١) بن عمر عن نافع عن ابن عمر قال: كان رسول اللَّه ﷺ يأتي قباء راكبًا وماشيًا (٢).
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to come to the mosque of Quba both on foot and riding.
