مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب الفضائل
Book of Virtues
ما جاء في أهل بدر من الفضل
Reports on the virtue of the people of Badr
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
٣٤٥٢١ - حدثنا (عبد الرحيم) (١) بن سليمان عن يحيى بن سعيد عن (معاذ) (٢) ابن رفاعة بن رافع الأنصاري (٣) أن ملكا أتى رسول اللَّه ﷺ فقال: كيف أصحاب بدر فيكم؟ فقال: "أفضل الناس"، فقال الملك: وكذلك من شهد بدرا من الملائكة (٤).
Yahya bin Sa'id (may Allah have mercy on him) said that Mu'adh bin Rifa'ah said: An angel came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and asked: "What is the standing of the people of Badr among you?" He (peace and blessings be upon him) said: "They are the best of people." The angel said: "In the same way, among us too the angels who were present at the Battle of Badr are the best."
٣٤٥٢٢ - حدثنا ابن عيينة عن عمرو عن (الحسن) (١) بن محمد (عن) (٢) (عبيد) (٣) اللَّه بن أبي رافع أخبره عن علي قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "ما يدريك لعل اللَّه قد اطلع على أهل بدر فقال: اعملوا ما شئتم فقد غفرت لكم" (٤).
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "What do you know? Perhaps Allah Almighty turned toward those who took part in Badr and said: 'Do whatever you wish; I have forgiven you.'"
٣٤٥٢٣ - حدثنا يزيد بن هارون عن حماد بن سلمة عن عاصم بن أبي النجود عن أبي صالح عن أبي هريرة قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "إن اللَّه ﵎ اطلع ⦗١٥٠⦘ على أهل بدر فقال: اعملوا ما شئتم فقد غفرت لكم" (١).
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Allah, the Blessed and Exalted, turned toward the people of Badr and said: 'Do whatever you wish; I have forgiven you.'"
٣٤٥٢٤ - حدثنا شبابة بن سوار عن ليث بن سعد عن أبي الزبير (عن جابر) (١) أن عبد حاطب بن أبي بلتعة أتى رسول اللَّه ﷺ ليشتكي حاطبا فقال: يا رسول اللَّه ليدخلنّ حاطبٌ النارَ، فقال رسول اللَّه ﷺ: "كذبت، لا يدخلها إنه قد شهد بدرًا والحديبية" (٢).
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) said that the slave of Sayyiduna Hatib bin Abi Balta'ah (may Allah be pleased with him) came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) to complain about Sayyiduna Hatib (may Allah be pleased with him), and said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), Hatib will certainly enter Hell." At this the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "You have lied. He will not enter Hell, for he was present at the Battle of Badr and at Hudaybiyah."
