مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب الفضائل
Book of Virtues
ما جاء في فضل خديجة ﵂
Reports on the virtue of Khadijah (may Allah be pleased with her)
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
٣٤٤٦٢ - حدثنا محمد بن فضيل عن عمارة بن القعقاع عن أبي زرعة عن أبي هريرة قال: سمعته يقول أتى جبريلُ النبيّ ﷺ فقال: "هذه خديجة قد أتتك معها إناء فيه إدام أو طعام أو شراب، فإذا هي أتتك فاقرأ ﵍ من ربها، وبشرها ببيت في الجنة من قصب لا صخب فيه ولا نصب" (١).
Abu Zur'ah (may Allah have mercy on him) said: I heard Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) say: Jibril (peace be upon him) came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: "Here is Khadijah (may Allah be pleased with her), who has come to you (peace and blessings be upon him), and with her is a vessel containing a condiment, or food, or drink. When she comes to you (peace and blessings be upon him), convey to her greetings of peace from her Lord, and also give her the glad tidings of a house of pearls in Paradise, in which there will be neither noise nor fatigue."
٣٤٤٦٣ - حدثنا وكيع (و) (١) يعلى عن إسماعيل بن أبي خالد عن ابن أبي أوفى قال: سمعته يقول: بشر رسول اللَّه ﷺ خديجة ببيت في الجنة من قصب لا صخب فيه ولا نصب (٢).
Sayyiduna Ibn Abi Awfa (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) gave Sayyidah Khadijah (may Allah be pleased with her) the glad tidings of a house of pearls in Paradise, in which there will be neither noise nor fatigue.
٣٤٤٦٤ - حدثنا عبد اللَّه بن نمير وأبو أسامة عن هشام بن عروة (عن) (١) أبيه عن عبد اللَّه بن جعفر عن علي قال: سمعت رسول اللَّه ﷺ يقول: "خير نسائها مريم ابنة عمران، وخير نسائها خديجة" (٢).
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "The best of its women is Maryam daughter of Imran (peace be upon her), and the best of its women is Khadijah (may Allah be pleased with her)."
٣٤٤٦٥ - حدثنا ابن نمير عن الأعمش عن أبي صالح عن رجل من أصحاب النبي ﷺ قال: أتى جبريل النبي ﷺ فقال: "بشر خديجة ببيت في الجنة من قصب لا ⦗١٣٠⦘ صحب فيه (ولا) (١) نصب" (٢).
Abu Salih reported from one of the Companions (may Allah be pleased with them) of the Prophet (peace and blessings be upon him) that Jibril (peace be upon him) came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: "Give Sayyidah Khadijah (may Allah be pleased with her) the glad tidings of a house of pearls in Paradise, in which there will be neither noise nor fatigue of any kind."
٣٤٤٦٦ - حدثنا يزيد بن هارون عن هشام عن الحسن قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "حسبك من نساء العالمين بأربع: خديجة ابنة خويلد، وفاطمة ابنة محمد ﷺ (١)، وآسية امرأة فرعون، (٢) (ومريم) (٣) ابنة عمران" (٤).
Al-Hasan (may Allah have mercy on him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Sufficient for you among all the women of the world are these four: Khadijah daughter of Khuwaylid (may Allah be pleased with her), Fatimah daughter of Muhammad (may Allah be pleased with her), Asiyah (may Allah have mercy on her) the wife of Pharaoh, and Maryam daughter of Imran (peace be upon her)."
٣٤٤٦٧ - حدثنا يزيد بن هارون قال: أخبرنا حماد بن سلمة عن ثابت عن عبد الرحمن بن أبي ليلى قال: بينما رسول اللَّه ﷺ جالس معه جبريل إذ أقبلت خديجة فقال جبريل: "يا رسول اللَّه هذه خديجة فاقرئها من اللَّه ﵎ السلام ومني" (١).
Abd al-Rahman bin Abi Layla said: While the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was sitting and Jibril (peace be upon him) was with him (peace and blessings be upon him), Sayyidah Khadijah (may Allah be pleased with her) came. Jibril (peace be upon him) said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), this is Khadijah (may Allah be pleased with her). Convey to her greetings of peace from Allah, the Blessed and Exalted, and from me."
