٣٢٣٠٢ - حدثنا وكيع قال: حدثنا الأعمش عن سليمان بن ميسرة عن طارق ابن شهاب قال: قال: سلمان لزيد بن صوحان: كيف أنت إذا اقتتل القرآن والسلطان؟ قال: إذا أكون مع القرآن، قال: نعم (الزييد) (١) إذا أنت (٢).
Tariq bin Shihab said that Sayyiduna Salman (may Allah be pleased with him) asked Zayd bin Suhan: "How will you be when the people of the Qur'an and the people of authority fight one another?" He said: "Then I will be with the Qur'an." He said: "What an excellent little Zayd you will be then!"
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب فضائل القرآن / 32302
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32302، ترقيم محمد عوامة 30926)
٣٢٣٠٣ - حدثنا أبو معاوية عن الأعمش عن (شمر) (١) عن شهر بن حوشب عن كعب قال: يقتتل القرآن والسلطان، (قال) (٢): فيطأ السلطان على صماخ القرآن (فلأيًا بلأي، ولأيًا بالأي، ما تنفلتن منه) (٣).
Shahr bin Hawshab said that Ka'b said: The people of the Qur'an and the people of authority will fight one another. Then the people of authority will trample upon the ear-hole of the Qur'an. Then only with great difficulty, with the greatest difficulty, will you get free of them.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب فضائل القرآن / 32303
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32303، ترقيم محمد عوامة 30927)
(١) في [أ، ب، ط]: (سمره).
(٢) سقط من: [أ، هـ].
(٣) في [أ، ط، هـ]: (فلا يبالي ذا من ذا، ولا ذا من ذا).
٣٢٣٠٤ - حدثنا يحيى بن أبي (بكير) (١) قال: حدثنا شريك عن عبد الملك بن عمير عن عبد الرحمن بن عبد اللَّه (بن مسعود) (٢) قال: (أتى رجل ابن مسعود) (٣) فقال: يا أبا عبد الرحمن، علمني كلمات جوامع نوافع، قال: تعبد اللَّه ولا تشرك به شيئًا، (وتزول مع القرآن حيث زال) (٤) (٥).
Abd al-Rahman bin Abdullah bin Mas'ud said: A man came to Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) and said: "O Abu Abd al-Rahman! Teach me words that are both comprehensive and beneficial." He said: "Worship Allah and do not associate anyone with Him, and move with the Qur'an wherever it moves."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب فضائل القرآن / 32304
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32304، ترقيم محمد عوامة 30928)
(١) في [ط]: (بكر).
(٢) سقط من: [أ، ط، هـ].
(٣) في [ك]: (أتى ابن مسعود رجل).
(٤) سقط من: [أ، ح، ط، هـ].
(٥) منقطع؛ عبد الرحمن بن عبد اللَّه بن مسعود لم يسمع من أبيه.
٣٢٣٠٥ - (حدثنا معاوية بن هشام) (١) (قال: حدثنا سفيان عن (جبلة)) (٢) (٣) ابن سحيم عن عامر بن مطر قال: كنت مع حذيفة فقال: (كيف) (٤) أنت يا عامر بن مطر إذا أخذ الناس طريقًا، والقرآن طريقًا، مع أيهما تكون؟ فقلت: مع القرآن أحيا معه (و) (٥) أموت، قال: فأنت إذن (٦).
Amir bin Matar said: I was with Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him), and he said: "O Amir bin Matar, how will you be when the people take one path and the path of the Qur'an is separate? With which of the two will you be?" I said: "With the Qur'an; with it I will live and with it I will die." He said: "Then you will be very well."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب فضائل القرآن / 32305
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32305، ترقيم محمد عوامة 30929)
٣٢٣٠٦ - حدثنا أبو أسامة عن مسعر قال: حدثنا معن قال: أتى رجل ابن مسعود فقال: علمني كلمات جوامع نوافع فقال: تعبد اللَّه، ولا تشرك به شيئا، وتزول مع القرآن حيث (زال) (١) (٢).
Ma'n said: A man came to Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) and said: "Teach me words that are both comprehensive and beneficial." He said: "Worship Allah and do not associate anything with Him, and move with the Qur'an wherever it moves."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب فضائل القرآن / 32306
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32306، ترقيم محمد عوامة 30930)